Леонид Ильич™

Украли, я знаю, они у народа.
Весь хлеб урожая минувшего года!
По Курской, Казанской железной дороге.
Построили дачи — живут там как боги

В.Высоцкий

__________________
_________________
Антисемитизм — это социализм дураков и невежд. (Август Бебель, 1893 г.)

cherry

Зачем мне считаться шпаной и бандитом
Не лучше ль податься мне в антисемиты:
На их стороне хоть и нету законов,-
Поддержка и энтузиазм миллионов.

Решил я - и, значит, кому-то быть битым,
Но надо ж узнать, кто такие семиты,
А вдруг это очень приличные люди,
А вдруг из-за них мне чего-нибудь будет!

Но друг и учитель - алкаш в бакалее
Сказал, что семиты - простые евреи.
Да это ж такое везение, братцы,
Теперь я спокоен - чего мне бояться!

Я долго крепился, ведь благоговейно
Всегда относился к Альберту Эйнштейну.
Народ мне простит, но спрошу я невольно:
Куда отнести мне Абрама Линкольна?

Средь них - пострадавший от Сталина Каплер,
Средь них - уважаемый мной Чарли Чаплин,
Мой друг Рабинович и жертвы фашизма,
И даже основоположник марксизма.

Но тот же алкаш мне сказал после дельца,
Что пьют они кровь христианских младенцев;
И как-то в пивной мне ребята сказали,
Что очень давно они бога распяли!

Им кровушки надо - они по запарке
Замучили, гады, слона в зоопарке!
Украли, я знаю, они у народа
Весь хлеб урожая минувшего года!

По Курской, Казанской железной дороге
Построили дачи - живут там как боги...
На все я готов - на разбой и насилье,
И бью я жидов - и спасаю Россию!

М-да марксизм до добра не доводит.

__________________

Опасайся мечтов - сбываются, заразы.

крепыш

Да, да, в России марксизм поднял воровство до такого уровня, что даже появились воры в законе! Где ещё в мире Вы такое видели, уважаемый?! Теперь можете визжать, "надув щёчки ", ну и "звыняйте"!

jra

В современной России воруют больше всех во всем мире.
Плюс наркомания и СПИД.

cherry

А вам-то что, крепыш ?
- Или мимо Вас воруют, как ни врёте-выслуживаетесь пред буржуинами?

__________________

Опасайся мечтов - сбываются, заразы.

ССедьмой

Воры в законе есть в любой стране в которой есть воровство, стало быть,- в каждой ..

Леонид Ильич™

Это неправда. При переводе на другие языки это словосочетание приходится разъяснять. Воры там есть и главы воровских банд есть, но понятия, соответствующего русскому словосочетанию "вор в законе", нет.

__________________
_________________
Антисемитизм — это социализм дураков и невежд. (Август Бебель, 1893 г.)

jra

Вор в законе больше легенда, чем правда.
Больше в сериалах. В криминале каждый за себя.

ССедьмой

Вам, Ильич, ... шашечки или ехать ?..
Понятно, что идиоматические выражения не переволятся. Главное что смысл и содержание явления присутствуют в любой стране .,.

Леонид Ильич™

Раз читателям нужны длинные разъяснения, значит такое явление в стране отсутствует.

В США и Англии нет воров в законе и окрошки, а в России нет шерифов и коронеров. И жителям России, США и Англии придется объяснять, кто такие откупщик, околоточный или целовальник.

__________________
_________________
Антисемитизм — это социализм дураков и невежд. (Август Бебель, 1893 г.)