старый я

В переводе Джугашвили означает Сталин.Джуга по грузински примерно то что по русски БУЛАТ или сталь.Поэтому Джугашвили сын стали или по русски СТАЛИН.
Еврей же по грузински так и звучит еврей,а унизительное типа жид звучит как УРИ.
На эту тему я беседовал с этническим грузином.Причём вопрос был задан издали "как по грузински будет еврей".Тот вытаращил на меня глаза и говорит,еврей.Ну тогда я с другой стороны,а оскорбительно,ну типа жид по русски? Тот тогда мне и сказал УРИ.

__________________
Очень хотелось бы жить в стране где война никому не приносит прибыли.

Леонид Ильич™

Только грузины об этом не знают. Ничего не значит слово "джуга" по-грузински, это имя такое. Джугашвили — сын Джуги, и всё.

Есть версия, что это имя осетинское, Джуга = осетинское имя Дзуга ("стая, отара"), от которого происходит осетинская фамилия Дзугаев.

__________________
_________________
Антисемитизм — это социализм дураков и невежд. (Август Бебель, 1893 г.)

старый я

Значит мне попался неправильный грузин
А вам правильный
Знаете как наши Адыгейцы объясняют что г. Туапсе их имущество?
Ту по английски 2, псы по адыгейски вода.Отсюда вывод 2 воды море и река и город этот их.Правда откуда они взяли 2 английских они не объясняют,тем более когда так назвали первое поселение они считать не умели,да и письменность у них уж в СССР появилась

__________________
Очень хотелось бы жить в стране где война никому не приносит прибыли.