israel

Babylon Russian-English
гражданство (n)
n. citizenship, nationality






Как бы Вам этого не хотелось не арестуют. Просто Ваш внутренний паспорт недействительный. Кстати, Вы можете обжаловать в Конституционный суд "Положения о паспорте гражданина Российской Федерации," как не соответствующее Конституции РФ. Правда гарантирую 100% проигрыш.

Альфа

nationality = национальность. Другого перевода не нахожу.
Посему и хотела бы указать и citizenship, и nationality
Недавно предъявила паспорт в одном бюро пропусков. Улыбнулись- и только. Улыбка была доброй.

Перед тем как нарисовать- РУССКАЯ - спросила участкового.

__________________
"Не в силе Бог, а в правде"- Александр Невский

хирам тирский

У меня понятийно-теминологичный аппарт отличается от Вашего - материалистичного. Герудии в русском языке и элементарные частицы - примеры искажения русского языка. Много чего переписывать необходимо - словари, энциклопедии и учебники. Ушаков тоже не обратил внимание, что сознание не формулирует - Вас сие удивляет? Словари жаргона уже есть и Википедия - значительное прибавление богатства, не растерять бы оставшееся.

Альфа

переписывать словарь Ушакова?

- тогда манагеры будут ложить польта на пол, потому как кофе горячее и его не транспортирУешь метром.
дОговоры и кОнртакты будут мейкаться безлажово на коленочке.

- википедия =однобокая "энциклопедия", составленная врагами русских. Но даже и в ней можно найти информацию, доказывающую воровскую сущность гоефобов.
Чем я и пользуюсь

Мне ближе БСЭ
-------------------------------------
Тирский, я Вас просила дать определение "русского Духа"

__________________
"Не в силе Бог, а в правде"- Александр Невский

хирам тирский

Действительно, в сей теме нет определения РУССКОГО ДУХА, но где-то я уже давал ответ. Дух является русским, потому что русским присущ. Выражение - там русский дух, там русью пахнет -относится ко временам Салтана и Гвидона. В Книге Велеса есть слова - извитязив вись свит. На девятое мая Янукович в своей речи использовал слово - витязи. На русский язык перевели - победители. Есть ещё радио Шансон и именуемое - русское. Есть ещё словари и энциклопедии на руссокм языке, которые - мимо духа русских и манагеров. Мне ближе энциклопедия Брокгауза - Эфрона. Неужели у нас разный дух? А формальная логика может быть только одна на всю Вселенную. Вы молодец, своё образование поддрживаете на необходимом для выявления личностных качеств уровне. А меня интересует образование на нашей планете.

Альфа

НЕ нашла другого Вашего ответа, уж извините.

Вот спрашивала уже, но повторюсь: бывает ли
- якутский дух
- французский дух
- чукотский дух и т.п.
?
И чем все эти духи отличаются от русского?

__________________
"Не в силе Бог, а в правде"- Александр Невский

хирам тирский

ОДИН ДУХ НА ВСЮ ВСЕЛЕННУЮ - так говорит метафизика, ибо дух создаёт среду - воздух, вдохновение, дыхание. Кто как дышит - столько духа и имеет.

Альфа

А курильщики?
Согласна, что все мы, как и всё во Вселенной- творенье Бога Триединого.
Почему же Пушкин писал "Здесь русский дух, здесь Русью пахнет?"
Чем пахнет? Берёзами? Снегом?
- Пушкин использовал приём - "масло масляное".
Также, как "Господь Бог". Или "Есус есть".

пОдух= парус. Ещё корень "рус" встречается в русалке, русалиях и т.п.
У Пушкина" Там чудеса, там Леший бродит, русалка на ветвях сидит"
1. Как Вы понимаете, зачем русалка вскарабкалась на дерево? У неё же рыбий хвост и голая грудь, она же плавает, а не лазает по деревьям.
2. Как понимать "Господь Бог"?
3. Иисус или Есус?

__________________
"Не в силе Бог, а в правде"- Александр Невский

хирам тирский

Русалки в России были с ногами. Если не ошибаюсь, вроде бы у Тургенева есть описание - как за ним по реке гналась женщина, еле ушёл. А мужики потом ему говорят - да то просто баба была. Нравилось им сидеть на дереве - видно хорошо. Правильно Иисус --- i - is - us --- я из уст - от ангела имя. Господь - имя, бог - должность. Русью пахнет - что-то рассказывала Арина, скорее всего, речь идёт о перемещении в пространстве и неполной локализации, сопровождающейся неким запахом. Есть ещё такое странное выражение - тень света, возможно, к данному понятию относится радуга. Корень - рус - содержится ещё в слове - рокс(рокх - слон белый у арабов) и в украинском - (рокх) рух - движение. РУС - быстрота и мощ передвижения. А русалок так назвали - как живущих с русскими. Была идеология русизма. Азия - асия- асы - русы. Фины скандинавов называли русами - в недавнее время. От сюда пошло предположение, что имя русские имеет смысл - принадлежащие скандинавам. Вы уже кликали ссылку Ивана Александровича киевфорум? Кто как дышит - речь идёт о душе. Курить, конечно - плохо, на чувства вредно влияет.

ABD

Ура акадЭмику ФомЭнко?