Путь России – вперёд, к социализму! | На повестке дня человечества — социализм | Программа КПРФ

Вернуться   Форум сторонников КПРФ : KPRF.ORG : Политический форум : Выборы в России > История России > Новейшая история России

Новейшая история России События современной истории

Ответ
 
Опции темы
Старый 12.12.2010, 07:04   #21
Иван Александрович
Заблокирован
 
Регистрация: 28.01.2009
Сообщений: 4,124
Репутация: -11
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Виктор Ким Посмотреть сообщение
По закону, расследования на территории России проводит российская прокуратура и следственные органы. Что и было сделано в 1990-2004 годах, когда советская, а потом российская, военная прокуратура расследовала это дело и составила по нему 183 тома документов. Опрошено более 900 свидетелей, исследованы многие тысячи документов, раскопаны многие могилы...
Характер работы правоохранительных органов в капиталистическом обществе носит резкий классовый характер. И именно поэтому нынешняя прокуратура и следственные органы неспособны вынести по этому делу бесспорное и взвешенное решение. Да и о какой беспристрастности может идти речь, если наиболее демократическая
республика мира США называют в открытую режим, установившийся в России как "КЛЕПТОКРАТИЮ". Т.е. фактически в России установлена диктатура воров, проходимцев и международных авантюристов.
Ничего иного, как на открытое предательство своего народа, демонстрируемое нынешним клептократическим политическим руководством страны , нынешняя власть неспособна.
Иван Александрович вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.12.2010, 10:35   #22
Sant
Пользователь
 
Регистрация: 04.01.2010
Сообщений: 95
Репутация: 35
По умолчанию Открытое письмо президенту РФ Дмитрию Медведеву

Депутат Госдумы Виктор Илюхин направил открытое письмо президенту РФ Дмитрию Медведеву, полный текст которого мы приводим:
Господин Президент!
Совсем недавно Вы дали интервью польским СМИ, в котором наряду с другими проблемами затронули и вопросы гибели польских военнопленных под Катынью Смоленской области.
Судя по ответам, Вам известно о том, что в России сложилось неоднозначное мнение о виновниках трагедии. Есть официальная версия власти о расстреле поляков НКВД СССР весной 1940 года. Она сложилась под влиянием польского лобби, активно действующего в кремлевских и правительственных кругах, в т. ч. и из российских ученых, до сих пор получающих из Варшавы солидные гранты, а проще говоря, деньги. И есть иная точка зрения – что поляки были уничтожены фашистами после оккупации ими Смоленской области. По мере того, как российские граждане вникают в суть проблемы, эта версия находит все большее понимание у нас в стране, да и за ее пределами.


Длительное изучение обстоятельств Катынской трагедии и определенное знание исторических и правовых материалов позволяют мне заявить, что многие документы, находящиеся в уголовном деле № 159 Главной военной прокуратуры о гибели поляков от рук НКВД, являются необъективными или сфальсифицированными. С этим я выступил 26 ноября 2010 года с трибуны Государственной Думы. В ответ Вы заявили, что это несерьезно, это – чуть ли не провокация людей, которые хотели бы не замечать истории и природы сталинского режима, с чем я не могу согласиться.
Конечно, от открытой полемики Вы откажетесь, а я хотел бы вести ее не только как депутат Госдумы, но в первую очередь как один из руководителей Главного следственного управления Генеральной прокуратуры СССР, хорошо знающий в юриспруденции теорию и практику доказательств. Событиями, произошедшими в Катыни, я начал заниматься в то время, когда Вы были еще студентом юрфака. Но не в этом главное.
К сожалению, и Вы, глубоко не изучив суть вопроса, как и предшествующие российские президенты, скатились на геббельсовскую версию о расстреле поляков НКВД СССР, которая стала широко распространяться немцами с весны 1943 года.
Я не собираюсь защищать И.В. Сталина. Он не нуждается в этом. История сама все расставит и уже расставляет по своим местам. На фоне разваливающейся российской государственности, расцвета коррупции, всесильной оргпреступности и казнокрадства его значимость и весомость в отечественной истории будут укрепляться и усиливаться. Это – неоспоримая закономерность, которую невозможно перечеркнуть антисталинскими административными мерами, указами, постановлениями, отвратительным голосованием послушного Кремлю большинства думских депутатов или грязными теле- и радиопередачами.
А встань на Вашу позицию, то получается: в СССР были репрессии, поэтому и вали все на Сталина. Именно на него, как будто фашисты не уничтожили десятки миллионов людей. Однако это огульное охаивание лишь дискредитирует в первую очередь русский, российский народ, порождает комплекс неполноценности и собственную ущербность. Его поставили на колени, требуя вечного покаяния даже и в том, чего он не совершал. Такая нация будет неспособной к великим созиданиям.
Вы сказали: «За это преступление отвечают Сталин и его приспешники», сославшись на то, что сами смотрели документы из т. н. «Особой папки», которые сегодня выставлены на интернет-сайты. Хочу сразу отметить Ваше выражение – «приспешники». Не знаю, как точно после окончания президентских полномочий назовут Ваше окружение, но убежден, что гораздо резче и нелицеприятней – уж только потому, что краснодарский душегуб Цапок присутствовал в Кремле на Вашей инаугурации в составе делегации края.
Как старый криминалист, утверждаю: чтобы сделать глубокие и неоспоримые выводы, документы надо не смотреть, а изучать. Конечно, римское право, которым Вы увлекаетесь, этому не учит.
Мои коллеги, крупные ученые, специалисты многократно приводили аргументы, говорящие о подложности документов «Особой папки», в т. ч. со ссылкой на экспертные исследования.
Из Вашего внимания ускользнуло то, что выписка из решения Политбюро ЦК ВКП (б) от 5 марта 1940 года не имеет подписи и на ней стоит печать ЦК КПСС. Вам не подсказали, что название «КПСС» появилось позже 1940 года на 12 лет, и оттиск печати ЦК КПСС на документе в момент его принятия не мог стоять. По нашим данным, выписка была сфальсифицирована в начале 90-х годов прошлого столетия ельцинским окружением (или, как Вы изволите выражаться, приспешниками).
Вы не заметили, что в выписке (даже фальшивой) указано: «Предложить НКВД рассмотреть дела на военнопленных поляков…», однако в материалах уголовного дела и в иных источниках нет никаких сведений об их рассмотрении, о реальной судьбе тех самых 27 000 поляков, упомянутых в выписке. Есть все, в т. ч. о перемещении пленных, о конвое, о питании, о другом, кроме как сведений об исполнении решений, приговоров. Такого в работе НКВД СССР быть не могло: ведь в этой организации фиксировалось все до мелочей. А тут – расстрел стольких людей, но в документах о нем – ни слова. Над этим стоит задуматься.
Вы обвиняете Сталина и его приспешников в убийстве нескольких десятков тысяч поляков, но следовало бы знать, что после 14-летнего расследования дела Главная военная прокуратура не признала их виновными в уничтожении военнопленных под Катынью и никакого решения на этот счет не приняла.
Об этом умолчали и в Государственной Думе. Поэтому высшая российская власть, сама того не замечая, скатились на стезю политических репрессий. Ведь Ваши предшественники-президенты извинялись перед поляками за гибель их сограждан до окончания следствия, которому только и осталось облечь политическую волю руководителей государства в правовую форму, признав НКВД СССР виновником гибели военнопленных. Иного решения здесь быть не могло, даже если следствие и пришло к другим выводам.
Вы в столь сложном вопросе, имеющем международное значение, должны были потребовать исчерпывающую информацию. Если ее скрыли от Вас – избавьтесь от нерадивых помощников и советников.
Вам не доложили, что списки большинства погибших под Катынью представила следователям Польша, и они оставлены без тщательной проверки. Поэтому и стали появляться после войны 1941–1945 гг. живые люди из числа объявленных мертвыми.
Не доложили Вам и о том, что следователи злоупотребляли служебным положением, выезжали на отдых в Польшу; для них устраивались застолья, они получали подарки, а в конечном счете все они были удостоены польских государственных наград. Только поэтому, основываясь на международном праве и практике, постановление следователей по гибели польских пленных должно быть объявлено несостоятельным, не порождающим никаких правовых последствий.
Советский Союз обвиняют в расстреле десятков тысяч поляков, но предварительным расследованием проведена эксгумация лишь 1803 трупов поляков, а обстоятельства их гибели, как и других, так до конца и не установлены. Если нет трупов, то не может быть и обвинения в убийстве.
Вам, видимо, не доложили, что все польские офицеры под Катынью были убиты немецкими пулями из немецкого оружия.
В материалах Нюрнбергского трибунала имеются убедительные доказательства, представленные советской комиссией Н.Бурденко, о расстреле поляков немцами, которых трибунал не оправдал и не возложил ответственности за эти злодеяния на СССР.
То, что происходит сейчас, – наглая попытка ревизии истории, пересмотра приговора трибунала. В его материалах есть показания начальника лагеря В.М. Ветошникова, который за несколько часов до оккупации немцами Смоленска прибыл в город и просил выделить ему 75 вагонов для вывоза поляков в глубь страны. Вагонов ему не выдали из-за сложности положения, а сам он уже не смог вернуться в лагерь.
Значит, поляки были еще живы, а не расстреляны НКВД СССР весной 1940 года, как утверждается сейчас. И таких показаний достаточно, в т. ч. собранных и после войны 1941–1945 гг.
В материалах трибунала есть показания О.А. Михайловой, З.П. Конаховской, А.Н. Алексеевой, которые осенью 1941 года работали на кухне столовой 537-го немецкого полка, оккупировавшего район Катынь под Смоленском. Они пояснили, что были очевидцами доставки в это местечко пленных поляков и расстрела их немцами. После каждого расстрела фашисты шли в баню, а потом в столовой им выдавалось усиленное питание и двойные порции спиртного.
Плохо, если Вам не сообщили, что болгарский ученый М.Марков и чешский профессор медицины Ф.Гаек, участвовавшие в 1943 году в работе геббельсовской комиссии по исследованию трупов под Катынью, заявили о чудовищной необъективности медицинских документов, составленных немцами. О том, что еще в декабре 1945 года два профессора, два ведущих польских специалиста в области судебной медицины Ольбрихт и Сингилевич доказали, что пленных поляков под Катынью расстреляли немцы осенью 1941 года. Об их выводах сейчас стараются не вспоминать.
Вам не доложили, что группа российских ученых, которых мы считаем настоящими патриотами, летом 2010 года подготовила рецензию на заключение экспертов от 2 февраля 1993 года по уголовному делу № 159 о расстреле поляков и полностью опровергла его выводы, с чем потом согласилась и Главная военная прокуратура. Добавлю, что эта рецензия была передана мною в администрацию президента.
Вас не поставили в известность, что Конституционный суд РФ, рассматривая т. н. дело о запрете КПСС, отказался исследовать документы, представленные ему президентской стороной по Катынской трагедии, из-за сомнительности их происхождения.
Вас не проинформировали даже о наиболее существенных и важных обстоятельствах гибели польских пленных под Смоленском, тем более – о материалах, опровергающих версию об их расстреле НКВД СССР.
Вы ссылаетесь на заявление Госдумы о виновных в Катынской трагедии. Вам и российскому правительству, наверное, удобно, что в фальсификацию истории втянут и законодательный орган: есть на кого переложить ответственность. Поэтому Вы и не хотите знать, что три комитета – по международным делам (К.Косачев), по делам ветеранов (Н.Ковалев) и по делам содружества независимых государств и связям с соотечественниками (А.Островский), возглавляемые представителями «Единой России» и ЛДПР, даже не обсудили, как это положено по регламенту работы, проекты заявления и постановления Госдумы на своих заседаниях, не представили депутатам никаких информационных материалов по обсуждаемой проблеме. Госдума голосовала «в темную». Как я считаю, в ней есть большая группа депутатов, которая ради сохранения своих кресел (тем более – по команде из Кремля и из правительства) проголосует за любое решение, в т. ч. подрывающее отечественные интересы. Про таких говорят в народе: «Мать родную продадут». И в этом смысле Госдума стала опасной для нашего общества и государства.
Больше всего волнует то, что Вы, соглашаясь с фальсификаторами, скорее всего, хотите вычеркнуть из истории нашего Отечества весь советский период, а он – героический, созидательный, хотя одновременно и трагический. Смею утверждать: не получится.
В связи с этим напомню известное высказывание У.Черчилля, который сказал, что если кто-то объявил войну своему прошлому, то он вскоре обнаружит, что у него нет будущего. У России должно быть будущее.
Заканчивая свое открытое обращение, сообщаю, что я и мои товарищи – крупные ученые, исследователи Катынской проблемы, – готовы к любой дискуссии на любом уровне. А чтобы установить и защитить истину, было бы правильным направить уголовное дело № 159 Главной военной прокуратуры в Верховный Суд РФ для публичной оценки имеющихся в нем доказательств с участием сторон. Одну из них – по защите интересов России – готов представлять.
Заслуженный юрист РФ, доктор наук, профессор В.И. Илюхин
7 декабря 2010 г.
Sant вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2010, 17:30   #23
ViLar
Местный
 
Аватар для ViLar
 
Регистрация: 09.04.2009
Адрес: Костромская обл
Сообщений: 903
Репутация: 640
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Виктор Ким Посмотреть сообщение
По закону, расследования на территории России проводит российская прокуратура и следственные органы. Что и было сделано в 1990-2004 годах, когда советская, а потом российская, военная прокуратура расследовала это дело и составила по нему 183 тома документов. Опрошено более 900 свидетелей, исследованы многие тысячи документов, раскопаны многие могилы...

Второй раз повторять это заново, чтобы потрафить нескольким десяткам прокоммунистически настроенным гражданам, никакого смысла нет. Тем более что почти все свидетели, которые давали показания по этому делу в 1990-х, уже умерли. Они в 1990-х были стариками в возрасте в районе 80-90 лет... Умерли Шелепин, Токарев, Сопруненко. Только протоколы и видеозаписи остались. Вот, например, фрагменты допроса бывшего начальника УНКВД по Калининской области Д. С. Токарева, он рассказывает как осуществлялся расстрел польских военнопленных в Калинине и захоронение у села Медное:

Часть 1 Часть 2


Попрошу ссылочку - какие именно суды, когда и кому отказывали.

Кроме того, хочу заметить, что в ГПК и УПК РФ вообще не существует нормы, позволяющей отказать в рассмотрении дела "ввиду явной фальсификации документов".


У вас короткая память, или вы совсем молодой человек. Ту же позицию о катынском деле, что это дело рук НКВД, поддерживали президенты Горбачёв, Ельцин, Путин. И все они передавали документы о расстрелянных военнопленных полякам. Вот, например, заявление ТАСС от 14 апреля 1990 года:
Память короткая у Вас. Чтобы потрафить своим заграничным хозяевам начисто отбило память о уничтоженных красноармейцах. Если искать виновных, надо рассматривать дело многосторонне. Или русские жертвы не интересны для кимов? Это не драка на улице и так подходить к государственному делу может только враг государства.
ViLar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2010, 18:47   #24
Виктор Ким
Заблокирован
 
Регистрация: 02.06.2010
Сообщений: 1,435
Репутация: 10
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ViLar Посмотреть сообщение
Чтобы потрафить своим заграничным хозяевам начисто отбило память о уничтоженных красноармейцах.
О красноармейцах, попавших в плен во время советско-польской войны 1920 года, издаются книги, пишутся статьи. Есть и совместный российско-польский сборник документов на 900 страниц, подготовленный Российскими и польскими архивными ведомствами.

Читайте хотя бы статью в Википедии Военнопленные польско-советской войны, там около 20 книг и статей на эту тему перечислено.

Цитата:
Сообщение от ViLar Посмотреть сообщение
Если искать виновных, надо рассматривать дело многосторонне.
Советские пленные 1920 и польские пленные 1940-го года это два разных дела. Смешивать их в одну кучу нельзя. Но каждое из них должно рассматриваться всесторонне. Что и делается.
Виктор Ким вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2010, 19:33   #25
Gena
Местный
 
Аватар для Gena
 
Регистрация: 19.08.2008
Адрес: Подмосковье
Сообщений: 16,938
Репутация: 1997
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Виктор Ким Посмотреть сообщение
О красноармейцах, попавших в плен во время советско-польской войны 1920 года, издаются книги, пишутся статьи. Есть и совместный российско-польский сборник документов на 900 страниц, подготовленный Российскими и польскими архивными ведомствами.

Читайте хотя бы статью в Википедии Военнопленные польско-советской войны, там около 20 книг и статей на эту тему перечислено.


Советские пленные 1920 и польские пленные 1940-го года это два разных дела. Смешивать их в одну кучу нельзя. Но каждое из них должно рассматриваться всесторонне. Что и делается.
Как это делается-понятно. Стоит ожидать, что по такой методе, уничтожение советских военно-пленных, будет признано большим благом и заслугой польского народа.
Gena вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.12.2010, 08:49   #26
Виктор Ким
Заблокирован
 
Регистрация: 02.06.2010
Сообщений: 1,435
Репутация: 10
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Gena Посмотреть сообщение
Как это делается-понятно. Стоит ожидать, что по такой методе, уничтожение советских военно-пленных, будет признано большим благом и заслугой польского народа.
Ваши инсинуации беспочвенны. Тем более что и об "уничтожении" говорить не приходится, - причина гибели военнопленных это почти во всех случаях инфекционные болезни. Тиф, холера, дизентерия, грипп. Те же болезни, из-за которых массово гибли военнослужащие в действующей армии. Вы же читали "Как закалялась сталь" Николая Островского, там написано буквально следующее:
Цитата:
Страшнее польских пулеметов косил вшивый тиф ряды полков и дивизий 12-й армии.
Как в лагерях военнопленных, так и в армии, множество людей находилось вместе на маленьком пространстве, без соблюдения гигиенических правил. Так что инфекционным болезням было раздолье. Лечить тогда их не умели, антибиотики и сульфаниламиды стали применяться в медицине лет на 15-20 позже. Поэтому такая высокая смертность.

У поляков в той войне 1920 года примерно такое же количество военнопленных, около 20 тысяч человек, погибло в советских и литовских лагерях. Тоже от инфекционных болезней.
Виктор Ким вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.12.2010, 19:08   #27
Gena
Местный
 
Аватар для Gena
 
Регистрация: 19.08.2008
Адрес: Подмосковье
Сообщений: 16,938
Репутация: 1997
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Виктор Ким Посмотреть сообщение
Ваши инсинуации беспочвенны. Тем более что и об "уничтожении" говорить не приходится, - причина гибели военнопленных это почти во всех случаях инфекционные болезни. Тиф, холера, дизентерия, грипп. Те же болезни, из-за которых массово гибли военнослужащие в действующей армии. Вы же читали "Как закалялась сталь" Николая Островского, там написано буквально следующее:

Как в лагерях военнопленных, так и в армии, множество людей находилось вместе на маленьком пространстве, без соблюдения гигиенических правил. Так что инфекционным болезням было раздолье. Лечить тогда их не умели, антибиотики и сульфаниламиды стали применяться в медицине лет на 15-20 позже. Поэтому такая высокая смертность.

У поляков в той войне 1920 года примерно такое же количество военнопленных, около 20 тысяч человек, погибло в советских и литовских лагерях. Тоже от инфекционных болезней.
Выходит я не ошибся-подготовка идёт полным ходом. Для начала выдвинут тезис: во всём виноваты болезни. Ваша "демократическая" метода; если в ГУЛАГЕ человек умер от болезни-он уничтожен репрессивным режимом; если в польском плену умер от болезни-он что то не то скушал.
Gena вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.12.2010, 17:48   #28
ViLar
Местный
 
Аватар для ViLar
 
Регистрация: 09.04.2009
Адрес: Костромская обл
Сообщений: 903
Репутация: 640
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Виктор Ким Посмотреть сообщение
О красноармейцах, попавших в плен во время советско-польской войны 1920 года, издаются книги, пишутся статьи. Есть и совместный российско-польский сборник документов на 900 страниц, подготовленный Российскими и польскими архивными ведомствами.

Читайте хотя бы статью в Википедии Военнопленные польско-советской войны, там около 20 книг и статей на эту тему перечислено.


Советские пленные 1920 и польские пленные 1940-го года это два разных дела. Смешивать их в одну кучу нельзя. Но каждое из них должно рассматриваться всесторонне. Что и делается.
Вот именно. Смешивать нельзя. Рассматривать надо отдельно, но РАССМАТРИВАТЬ!!! Этот вопрос о своих гражданах должен в первую очередь поднять глава Российского государства, но он даже не оговорился о наших гражданах. Опять лжете любезный. НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЕТСЯ для рассмотрения всех фактов и документов. Вопрос уже решен без рассмотрения. Вердикт вынес глава государства: виноват Сталин и его приспешники. А поскольку Сталин являлся главой государства, вина ложится на государство. Это знает любой дипломат, да просто грамотный человек. Турки 1,5 млн вырезанных армян не признали геноцидом, поэтому предьявить им нечего. Медведев без коммисий и разбирательств расчистил дорогу для предьявления России как материальных, так и моральных издержек.Мало топчут наше государство внешние недруги, так внутренний враг открывает огромное поле деятельности для издевательства над нашей страной и народом.
ViLar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.12.2010, 18:01   #29
ViLar
Местный
 
Аватар для ViLar
 
Регистрация: 09.04.2009
Адрес: Костромская обл
Сообщений: 903
Репутация: 640
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Виктор Ким Посмотреть сообщение
Ваши инсинуации беспочвенны. Тем более что и об "уничтожении" говорить не приходится, - причина гибели военнопленных это почти во всех случаях инфекционные болезни. Тиф, холера, дизентерия, грипп. Те же болезни, из-за которых массово гибли военнослужащие в действующей армии. Вы же читали "Как закалялась сталь" Николая Островского, там написано буквально следующее:

Как в лагерях военнопленных, так и в армии, множество людей находилось вместе на маленьком пространстве, без соблюдения гигиенических правил. Так что инфекционным болезням было раздолье. Лечить тогда их не умели, антибиотики и сульфаниламиды стали применяться в медицине лет на 15-20 позже. Поэтому такая высокая смертность.

У поляков в той войне 1920 года примерно такое же количество военнопленных, около 20 тысяч человек, погибло в советских и литовских лагерях. Тоже от инфекционных болезней.
Здорово! Про наших людей выводы сделал ким, про поляков- Медведев и все, дело можно закрывать, все ясно. Как все просто рассудили! О совести говорить с кимами бесполезно. Он запямятовал многие факты из нашей истории: сколько людей поубивали бандиты с польской территории, переходя границу и вырезая население, рейды Савенкова и многое другое. Сейчас бомбят суверенное государство, потому что Бен Ладан мерещится.По нашей территории с Польши, как домой ходили и убивали. Я разговаривала с очевидцами в Белоруссии. Есть неписанные законы дипломатии. Ни один глава государства в истории не посыпал голову пеплом и не рвал рубаху на груди, призывая осудить государство, которым он руководит, КОГДА ЕСТЬ ХОТЬ МАЛЕЙШАЯ НЕЯСНОСТЬ. Идиотов в мире нет.
ViLar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.12.2010, 07:06   #30
Иван Александрович
Заблокирован
 
Регистрация: 28.01.2009
Сообщений: 4,124
Репутация: -11
По умолчанию



Порядок в стране кто будет наводить?
Иван Александрович вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
В Британии 13-летний мальчик стал отцом Admin Международные новости 0 15.02.2009 04:34
Губернатор предатель!!! SASHA Обсуждение статей из красного интернета 8 28.12.2008 17:41


Текущее время: 04:17. Часовой пояс GMT +3.

Яндекс.Метрика
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
2006-2023 © KPRF.ORG