Путь России – вперёд, к социализму! | На повестке дня человечества — социализм | Программа КПРФ

Вернуться   Форум сторонников КПРФ : KPRF.ORG : Политический форум : Выборы в России > Свободная трибуна > Наука и образование

Наука и образование Обсуждение новостей науки, образования, техники и т.п.

Закрытая тема
 
Опции темы
Старый 25.03.2011, 21:41   #371
Redman_69
Местный
 
Аватар для Redman_69
 
Регистрация: 17.01.2008
Адрес: Москва и МО
Сообщений: 4,303
Репутация: 822
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от хирам тирский Посмотреть сообщение
Можно и глубже. "Енох научился писать и ему были продиктованы книги. Конечно, не сам Бог лично диктовал. Эту работу выполнил архангел Правуил (Pravuil). И чтобы убедиться, что он всё усвоил, Правуил дал Еноху "палочку для быстрого писания".

"Настоящая драма в Книге Еноха, однако, происходит между капитаном корабля - в религиозном толковании "Богом" - и его командой - "падшими ангелами". Эти существа сделали то, чего ангелы никогда не смогли бы: И случилось, - после того как сыны человеческие умножились в те дни, и у них родились красивые и прелестные дочери. И ангелы, сыны неба, увидели их и возжелали их, и сказали друг другу: "давайте выберем себе жён в среде сынов человеческих и родим себе детей!" И Семъйяза, начальник их, сказал им: "я боюсь, что вы не захотите привести в исполнение это дело, и тогда я один должен буду искупить этот великий грех". Тогда они ответили ему и сказали: "мы поклянёмся клятвою и обяжемся друг другу заклятиями не оставлять этого намерения, но привести его в исполнение". Тогда поклялись все они вместе и обязались в этом все друг другу заклятиями: было же их всего двести. И они спустились на Ардис, который есть вершина горы Ермон; и они назвали её горою Ермон, потому что поклялись на ней и изрекли друг другу заклятия". Эрих фон Деникен "История ошибочна"стр. 58, 62.

Интересные имена - Правуил, Семъйяза - другого языка на планете не было. Пожалуй, клятву "ангелы" нарушили, семей не создали. До сих пор аукается на нашей планете сие клятвопреступление. Пассионарные нации есть, но не русичи. На нас потомки бессмертных богов крест решили поставить?
Вы меня извините,но Енох для меня такой же "исторический" персонаж как и дракон Иллуянка.
Я конечно не буду здесь развивать темы библейской археологии и иудейских апокрифов периода эллинизма,но Хирам,вы хоть укажите источники ваших аллюзий и цитаций.Так,для понимания мифической завесы сути ваших постов.
__________________
Борюсь,следовательно существую
Redman_69 вне форума  
Старый 25.03.2011, 23:39   #372
Redman_69
Местный
 
Аватар для Redman_69
 
Регистрация: 17.01.2008
Адрес: Москва и МО
Сообщений: 4,303
Репутация: 822
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от novator-kommunist Посмотреть сообщение
Разве та картина, которую я нарисовал в чём то противоречит библии. Люди в таком обществе могут быть набожными настолько, насколько сами захотят. Речь идёт о том, чтобы сделать земную жизнь похожей на жизнь в царствии небесном. По мнению некоторых священников построение коммунизма есть построение царствия божьего на земле. Полную копию конечно не удастся сделать, но как можно больше приблизить. Чтобы и верующий и атеист чувствовали себя комфортно. Но для этого нужно сделать совершенные законы, а остальное - личное дело каждого человека. Если он захочет, то станет совершенным. Если не захочет, его дело. Но несовершенство не помешает ему жить вечно, если конечно речь не идёт о тяжком преступлении. Вы говорите так, как будто Вы тяжкий преступник и боитесь, что Вам не дадут научного бессмертия. Не волнуйтесь. Если Вы не такой, как Чикатило, то обязательно дадут. Я уверен. Чтобы определить, осуществимо бессмертие или нет, нужно ответить на несколько вопросов, например:
1. Возможно ли клонирование человека?
2. Является ли биологический возраст стволовых клеток меньшим, чем возраст соматических клеток?
Если это так, то бессмертие возможно. Как бы Вы ответили на эти вопросы?
Клонирование человека в принципе вероятно.
Замедление старения и увеличение продолжительности жизни не есть бессмертие. Конечно,решение проблемы бессмертия,основанное на теломеразной гипотезе старения,предложенной в 1971 г А.М.Оловниковым очень интересно,но налицо явная ошибка.Бессмертие не есть проблема биологическая,ибо это фикция,доставшаяся нам в наследство от пещерного века и камлания шаманов.Со временем она отбросила шкуры и одела хитон,а сейчас скинув философский плащ пытается втиснуться лабораторный халат.
Обсессия не должна трансформироваться в императив.
Бессмертие как вечно-бытие не может возникнуть,ибо последнее отрицает его,а манипуляции с конфигурациями знаков и символов,с целью волгания смысла в несуществующее,есть прерогатива попов и их идейных наследников.
__________________
Борюсь,следовательно существую
Redman_69 вне форума  
Старый 26.03.2011, 07:06   #373
novator-kommunist
Местный
 
Регистрация: 10.09.2010
Сообщений: 1,659
Репутация: 193
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Redman_69 Посмотреть сообщение
1. Эта тема не трагическая,а вполне отвлеченная и дискуссионная,если только бессмертие не понимать как сугубо русскую насущную проблему.Канта я конечно считаю великим,ведь его идеи явили поворотный пункт в развитии философии(второй антропологический поворот).Отпечаток его постановки проблем несут на себе почти все современные направления философии.Мне например импонирует мысль Кассирера о существовании единого мира культуры,конструируемого с помощью символических априорных форм,представляющих высшие человеческие ценности.И Виндельбанд близок,с пониманием истории как процесса осознания и реализации ценностей.Но на великих опираются,чтобы от них оттолкнуться.
2. Федорова понимают в отрыве от комплекса идеи русского космизма.Вы вот с Н. Холодным не знакомы. А ведь есть три вектора развития космизма:поэтически-художественный(Одоевский,Тютчев,Скрябин,Рерих и др.),естественнонаучный(Циолковский,Менделеев,Сече нов,Холодный,Вернадский и др.),и собственно религиозно-философский(Федоров,Соловьев,Булгаков,Трубецкой,от части Флоренский).Это уникальное космическое направление мысли,поиск целостной картины мира как органического единства микро- и макрокосмоса.С этим коррелирует и философия всеединства.А вы только знаете пропаганду бессмертия как рекламу эффективности быта будущего человечества.А ведь Вернадский утверждал,что появление человека в ряду восходящих форм означает,что эволюция переходит на уровень духовного порядка.Т. де Шарден вел речь и вовсе о сверхжизни,где человечество воссоединяется с точкой Омега,божественной полнотой.Т. е. должно стать богочеловечество,а это иной уровень бытия.
3. Техническая сторона вопроса есть второстепенная, даже ненужная,ибо техника в её современном понимании есть примитив и признак дистрофии сознания.
1. Обсуждать историю и культуру конечно интересно, но у нас тема - бессмертие. Есть ли на ваш взгляд что-нибудь такое в неокантианской философии, что могло бы опровергнуть концепцию научного бессмертия? Надеюсь Вы знаете Канта лучше, чем хирам тирский и разговор получится более интересный. По моему так ничего нет. Канту не опровергнуть Фёдорова и Вишева. Попробуйте доказать обратное.
2. В каком ещё отрыве понимают Фёдорова. Если Вы подразумеваете под этим религиозную составляющую, то отвечу так. Фёдоров конечно был религиозный человек. Но его представление о воскресении людей отличалось от ортодоксальных религиозных представлений. По его мнению в процессе воскрешения предков будет участвовать и человек, как ПОМОЩНИК БОГА, используя достижения науки. Это принципиально новое мнение. И оно сближает концепцию Фёдорова с атеистами. Почему Вы не допускаете мысль, что в отдельных вопросах верующие и атеисты могут сотрудничать, что у них могут быть общие цели. Технологии научного бессмертия раз раз и есть такой случай. Я об этом уже не раз говорил, но Вы почему то не врубаетесь. Священники не раз молились в храмах о победе русской армии и даже иногда с оружием в руках сражались вместе с мирянами- атеистами против общего врага, как инок Пересвет. А здесь не какой то обычный человек из плоти и крови. как Мамай, Наполеон или Гитлер, а сама смерть, которая над всем мирозданием занесла свою косу. Противник намного более серьёзный. Но мы справимся. И я вовсе не против духовной эволюции. Если Вам так хочется, эволюционируйте сколько душе угодно и как угодно, лишь бы не во вред другим.
3. Естественно, я говорю не о сегодняшних технологиях, а о технологиях будущего, которые ещё необходимо разработать. Но уверен, ждать осталось недолго и технологии научного бессмертия появятся ещё при нашей жизни. Чтобы они стали общедоступными, а не уделом богатых, нужна реставрация СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО СТРОЯ.
novator-kommunist вне форума  
Старый 26.03.2011, 07:55   #374
novator-kommunist
Местный
 
Регистрация: 10.09.2010
Сообщений: 1,659
Репутация: 193
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Redman_69 Посмотреть сообщение
Куда там Платону с его Академией и Аристотелю с его Ликеем.
А уж о Стое и вовсе умолчу.Однозначно тугодумы и отупелые лентяи.
Мудрецы во все времена и у всех народов одинаковы.В одиночестве мечтающие,они реют выше облаков,пронизывая время и божественное пространство орлиными крылами.Но допустите их на вершину власти,и они превратятся в стервятников.Тирания идей есть наихудшая форма рабства.Вспомните что стало с пифагорейским обществом,когда духовная власть переросла в политическую?
Власть не только принцип организации социальных отношений,концентрирующийся в сфере политики,но и индивидуально мотивированное стремление человека к господству во всех сферах жизнедеятельности.Мудрец уступает тирану,тигр-лисе.
Как же мудрецы могут быть одинаковыми. Вы о классовой борьбе что нибудь слышали. И среди эксплуататоров и среди эксплуатируемых есть свои мудрецы, которые используют свой ум в интересах своего класса. Взять хотя бы для примера Толстого и Фёдорова. Их нельзя назвать классовыми врагами. Они во многом похожи. Оба гуманисты, оба патриоты, оба духовно возвышенные люди. Но между ними колоссальная разница в том, каким путём должно идти человечество. Что уж говорить о классовых врагах. Чтобы не было тирании, нужна социалистическая демократия. При социалистической демократии выбирают того, кто умнее, мудреца, который работает во благо народа. Если выбирают не того, кого нужно, то это промах избирателей. При буржуазной демократии выбирают тоже мудреца, но другого, не того, кто за народ, а того, за кем стоит больше денег. Насчёт тирании идей согласен. Правильные идеи должны утврждать свою правильность не диктатом, а каждодневными дискуссиями, каждодневной демонстрацией своего превосходства.
novator-kommunist вне форума  
Старый 26.03.2011, 08:50   #375
novator-kommunist
Местный
 
Регистрация: 10.09.2010
Сообщений: 1,659
Репутация: 193
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Redman_69 Посмотреть сообщение
1. Клонирование человека в принципе вероятно.
2. Замедление старения и увеличение продолжительности жизни не есть бессмертие.
3. Конечно,решение проблемы бессмертия,основанное на теломеразной гипотезе старения,предложенной в 1971 г А.М.Оловниковым очень интересно,но налицо явная ошибка. Бессмертие не есть проблема биологическая,ибо это фикция,доставшаяся нам в наследство от пещерного века и камлания шаманов.Со временем она отбросила шкуры и одела хитон,а сейчас скинув философский плащ пытается втиснуться лабораторный халат.
4. Обсессия не должна трансформироваться в императив.
Бессмертие как вечно-бытие не может возникнуть,ибо последнее отрицает его,а манипуляции с конфигурациями знаков и символов,с целью волгания смысла в несуществующее,есть прерогатива попов и их идейных наследников.
1. И на этом спасибо. Всё таки Вы не безнадёжны.
2. Речь идёт не о замедление, а о полной остановке и даже повороте назад процесса старения. Кто сказал, что это невозможно. Мы, коммунисты, рождены, чтоб сказку сделать былью.
3. Ошибка, интересно в чём. Вы собираетесь спорить с Оловниковым. Учтите, это учёный с мировым именем. Гений биологии. Конечно, бессмертие - проблема не только биологическая, но сейчас она впервые перешла в практическую плоскость. Что именно Вас смущает? Кстати сказать, когда Оловников выдвинул свою гипотезу об укорочении ДНК в процессе старения, то тогда это была только гипотеза, не подкреплённая экспериментами. Очень редкий случай в биологии. Но спустя десятилетия она блестяще подтвердилась. Это я говорю для тех участников форума, кто не любит "измышлять гипотез", ссылаясь при этом на Ньютона, совершенно ошибочно, между прочим. Ньютон Ньютоном, но ведь надо и собственную голову на плечах иметь. В 1971 году ещё не знали о возможностях стволовых клеток, поэтому Оловников и не предложил свой рецепт эликсира молодости. Он только понял причину старения. Введение стволовых клеток, на мой взгляд - лучший метод борьбы со старением.
4. Полная белиберда. Уже какая то мистика пошла с магическими символами. Не ожидал от Вас.
novator-kommunist вне форума  
Старый 26.03.2011, 10:05   #376
Redman_69
Местный
 
Аватар для Redman_69
 
Регистрация: 17.01.2008
Адрес: Москва и МО
Сообщений: 4,303
Репутация: 822
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от novator-kommunist Посмотреть сообщение
1. Обсуждать историю и культуру конечно интересно, но у нас тема - бессмертие. Есть ли на ваш взгляд что-нибудь такое в неокантианской философии, что могло бы опровергнуть концепцию научного бессмертия? Надеюсь Вы знаете Канта лучше, чем хирам тирский и разговор получится более интересный. По моему так ничего нет. Канту не опровергнуть Фёдорова и Вишева. Попробуйте доказать обратное.
1. Концепцию "научного бессмертия" опровергать также бессмысленно,как и "научную теорию бога". Оперирование метафизическими понятиями и теологической абракадаброй вне компетенции научного знания.Предметность,проблемность,обоснованность,ин терсубъективность,системность-эти характеристики присущи вашей теории?
Не вдаваясь в проблематику понимания времени у Ньютона и Канта(там зарыта собака длительности),отмечу лишь,что идея бессмертия у Канта выступает как идея практического разума,нравственного сознания.
(1) Какая дорога к бесконечности открыта для человека? Как человек может пойти по ней?
(2) Следует ли понимать бесконечность как ограничение конечного, или же она обладает своим собственным измерением?
Кассирер. (1): Только посредством формы. Именно в этом и состоит функция формы, что, как только существование обретает форму, человек может пережить ее в качестве объективного Gestalt. Только таким образом он радикально освобождает себя; не со своей ограниченной исходной точки (которая, в конце концов, все еще окутана его собственной конечностью), но в то время, как его опыт перерастает конечное, он также указывает вне себя на что-то новое. Такова имманентная бесконечность. Человек не может запросто вьшрыгнутъ из своей конечности в реалистически понимаемую бесконечность. Но он может и должен обладать «метабазисом», который выводит его из непосредственности его существования в область чистой формы. Только в области таких форм человек бесконечен (по Гёте): «Aus dem Kelche dieses Geisterreiches stroemt ihm die Unendlichkeit». Эта «область духа» вовсе не метафизическая область духов: это не что иное, как духовный мир, который сотворил сам человек. Это подлинное свидетельство его бесконечности, которую он мог и может созидать. (2): Бесконечное не определяется просто негативно конечным. Оно обладает своим собственным значением. Но оно не означает области, которая может быть достигнута только после борьбы с миром конечных вещей. Оно есть именно эта тотальность, совершенное осуществление самого конечного. Бесконечное созидается этим осуществлением конечного. Говоря словами Гёте: «Willst Du ins Unendliche schreiten? Geh nur im Endlichen nach allen Seiten».
Такой неокантианский вариант ответа вас устроит?
__________________
Борюсь,следовательно существую
Redman_69 вне форума  
Старый 26.03.2011, 10:20   #377
Redman_69
Местный
 
Аватар для Redman_69
 
Регистрация: 17.01.2008
Адрес: Москва и МО
Сообщений: 4,303
Репутация: 822
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от novator-kommunist Посмотреть сообщение
1.
2. В каком ещё отрыве понимают Фёдорова. Если Вы подразумеваете под этим религиозную составляющую, то отвечу так. Фёдоров конечно был религиозный человек. Но его представление о воскресении людей отличалось от ортодоксальных религиозных представлений. По его мнению в процессе воскрешения предков будет участвовать и человек, как ПОМОЩНИК БОГА, используя достижения науки. Это принципиально новое мнение. И оно сближает концепцию Фёдорова с атеистами. Почему Вы не допускаете мысль, что в отдельных вопросах верующие и атеисты могут сотрудничать, что у них могут быть общие цели. Технологии научного бессмертия раз раз и есть такой случай. Я об этом уже не раз говорил, но Вы почему то не врубаетесь.
Федоров не "конечно был религиозный человек",вся сумма идеи родилась у него именно в связи с его религиозным опытом.
Единственно осуществимый человечеством идеал истинного бытия – это образ христианского Триединого Бога.Вот его символ веры.
«В чувстве скорби первого сына человеческого, сожаления о потере отца зародилась та мировая скорбь о тленности всего, о всеобщей смертности, в которой природа впервые дошла до сознания своего несовершенства и с зарождением которой положено начало обновлению мира, начало эпохи человеческой, в которую мир должен быть воссоздан силами самого человека. "И без этой сыновней добродетели, без родового быта мы никогда не могли бы понять учения о Триедином Боге, учения изумительного и по своему величию едва досягаемого для самых высоких умов, по чувствующейся же в нем сердечной теплоте доступного даже детскому пониманию"-узнаете?
«Природное, естественное совершенно противоположно христианскому или даже человеческому; природное – пожирание, христианское же… творческий процесс, воссоздание своего организма, заменяющее питание; природному размножению в христианстве соответствует… всеобщее воскрешение, т.е. воспроизведение прежде живших поколений. Можно сказать, что между природным и христианским такое же отношение, т.е. такая же противоположность, как между Троицею христианской и Тримурти индийской, открытию которой так обрадовались противники христианства, находя в ней изумительное сходство с христианской Троицею, и действительно, сходство поразительное – там три и здесь три…»-в ту же копилку.
«Божественное Существо, которое в Самом Себе показало совершеннейший образец общества, Существо, Которое есть единство самостоятельных, бессмертных личностей, во всей полноте чувствующих и сознающих свое неразрываемое смертью, исключающее смерть единство, – такова христианская идея о Боге, т.е. это значит, что в Божественном Существе открывается то самое, что нужно человеческому роду, чтобы он стал бессмертным. Троица – это церковь бессмертных, и подобием Ей со стороны человека может быть лишь церковь воскрешенных. В Троице нет причин смерти и заключаются все условия бессмертия»-так рождается понимание бессмертия.
«Только через великий, тяжкий, продолжительный труд мы очистимся от долга, придем к воскрешению, войдем в общение с Триединым, оставаясь подобно Ему самостоятельными, бессмертными личностями, во всей полноте чувствующими и сознающими свое единство. И только тогда мы будем иметь окончательное доказательство бытия Божия, будем видеть Его лицом к лицу…»-добавить нечего.Аминь.
А вы мне о технологиях...
__________________
Борюсь,следовательно существую
Redman_69 вне форума  
Старый 26.03.2011, 10:57   #378
Redman_69
Местный
 
Аватар для Redman_69
 
Регистрация: 17.01.2008
Адрес: Москва и МО
Сообщений: 4,303
Репутация: 822
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Redman_69 Посмотреть сообщение
1. Концепцию "научного бессмертия" опровергать также бессмысленно,как и "научную теорию бога". Оперирование метафизическими понятиями и теологической абракадаброй вне компетенции научного знания.Предметность,проблемность,обоснованность,ин терсубъективность,системность-эти характеристики присущи вашей теории?
Не вдаваясь в проблематику понимания времени у Ньютона и Канта(там зарыта собака длительности),отмечу лишь,что идея бессмертия у Канта выступает как идея практического разума,нравственного сознания.
(1) Какая дорога к бесконечности открыта для человека? Как человек может пойти по ней?
(2) Следует ли понимать бесконечность как ограничение конечного, или же она обладает своим собственным измерением?
Кассирер. (1): Только посредством формы. Именно в этом и состоит функция формы, что, как только существование обретает форму, человек может пережить ее в качестве объективного Gestalt. Только таким образом он радикально освобождает себя; не со своей ограниченной исходной точки (которая, в конце концов, все еще окутана его собственной конечностью), но в то время, как его опыт перерастает конечное, он также указывает вне себя на что-то новое. Такова имманентная бесконечность. Человек не может запросто вьшрыгнутъ из своей конечности в реалистически понимаемую бесконечность. Но он может и должен обладать «метабазисом», который выводит его из непосредственности его существования в область чистой формы. Только в области таких форм человек бесконечен (по Гёте): «Aus dem Kelche dieses Geisterreiches stroemt ihm die Unendlichkeit». Эта «область духа» вовсе не метафизическая область духов: это не что иное, как духовный мир, который сотворил сам человек. Это подлинное свидетельство его бесконечности, которую он мог и может созидать. (2): Бесконечное не определяется просто негативно конечным. Оно обладает своим собственным значением. Но оно не означает области, которая может быть достигнута только после борьбы с миром конечных вещей. Оно есть именно эта тотальность, совершенное осуществление самого конечного. Бесконечное созидается этим осуществлением конечного. Говоря словами Гёте: «Willst Du ins Unendliche schreiten? Geh nur im Endlichen nach allen Seiten».
Такой неокантианский вариант ответа вас устроит?
Вот еще неокантианец Г. Ланг,рассматривавший проблему бессмертия,как онтологическую,и имеющую обоснование в этике:
http://relig-library.pstu.ru/modules.php?name=1621
__________________
Борюсь,следовательно существую
Redman_69 вне форума  
Старый 26.03.2011, 19:54   #379
хирам тирский
Местный
 
Регистрация: 21.04.2010
Сообщений: 4,847
Репутация: 780
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Redman_69 Посмотреть сообщение
Вы меня извините,но Енох для меня такой же "исторический" персонаж как и дракон Иллуянка.
Я конечно не буду здесь развивать темы библейской археологии и иудейских апокрифов периода эллинизма,но Хирам,вы хоть укажите источники ваших аллюзий и цитаций.Так,для понимания мифической завесы сути ваших постов.
Там же написано, Эрих фон Деникен. Оригиналы не стал искать. Он приводит цитаты.
хирам тирский вне форума  
Старый 26.03.2011, 20:58   #380
Redman_69
Местный
 
Аватар для Redman_69
 
Регистрация: 17.01.2008
Адрес: Москва и МО
Сообщений: 4,303
Репутация: 822
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от хирам тирский Посмотреть сообщение
Там же написано, Эрих фон Деникен. Оригиналы не стал искать. Он приводит цитаты.
Так вы используете его в кач-ве источника? Однако...
Три апокрифа интересны не только специалистам,но и конспирологам и метафизикам.
__________________
Борюсь,следовательно существую
Redman_69 вне форума  
Закрытая тема


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ноль - не "абсолютное ничто". metafilosof Наука и образование 0 18.09.2010 22:13
ВОЗМОЖНО ЛИ ПОБЕДОНОСНОЕ ВОССТАНИЕ ПРОТИВ КРЕМЛЯДИ? Иван Александрович Обсуждение статей из красного интернета 23 28.12.2009 16:32
Извините за нескромный вопрос, Возможно ли заработать в партии? Pozitiv Общение на разные темы 3 22.02.2009 19:47
Самому старому существу на Земле, возможно, 175 лет. Admin Наука и образование 0 05.12.2008 01:47
Возможно ли развитие научной философии? cergeycirin Общение на разные темы 3 09.11.2008 17:45


Текущее время: 05:56. Часовой пояс GMT +3.

Яндекс.Метрика
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
2006-2023 © KPRF.ORG