Иосиф Виссарионович СТАЛИН

[Алекс 58]

Сообщение от ELEKTRO

Потому и имел только две Геройские звезды, а носил всегда только одну – Звезду «Героя Социалистического труда». Потому и ушел, оставив нам в наследство шинель, сапоги и Великую Державу.

Да и Звезды Героя Советского Союза у него не было. Он отказался её принять, объяснив это тем, что личного героизма в годы войны он не проявил, а значит не достоин столь высокой награды. Звезду Героя Советского Союза ему прикрепили на мундир только после его смерти.

[Ирина Акаева]

Как не стыдно клеветать на Сталина,поклоняясь нынешному президенту -блогеру.
И насчет стихов-клевета.Расул Гамзатов тоже знал русский,но стихи его перевел Рождественский.Эдак Вы додумаетесь,что венок сонетов Шекспира Маршак сочинил?
Сталин не мог сам перевести свои стихи,потому что ,наверняка,думал по-грузински.Это немаловажно.

[Caduceus]

Сообщение от Лаура-Антуаннета

Как не стыдно клеветать на Сталина,поклоняясь нынешному президенту -блогеру.
И насчет стихов-клевета.Расул Гамзатов тоже знал русский,но стихи его перевел Рождественский.Эдак Вы додумаетесь,что венок сонетов Шекспира Маршак сочинил?
Сталин не мог сам перевести свои стихи,потому что ,наверняка,думал по-грузински.Это немаловажно.

Лаура-Антуаннета,
Что за чувак Вас обнимает на портрете?
(раз уж речь зашла о стихах...).
Согласен с Вами. Сталин прекрасно разбирался в искусстве,в частности в литературе,чего так не хватало его последователям. Прочтя переводы,думается,Сталин увидел,что такие мастера слова,как Пастернак и Тарковский превратили его средней талантливости стихи почти в шедевры. Именно совесть не позволила Сталину выдавать чужую виртуозность за свою,тем паче,что далеко не каждый поэт того времени мог расчитывать на помощь всемирно известных стихотворцев. Опубликовать книгу было бы не скромно... Приходится признать,Сталин,всё-таки,был скромным человеком,с хорошим вкусом.

[Ирина Акаева]

Согласна с Вами.Сталин имел прекрасное чутье в искусстве,музыкальный слух.Сохранил памятники русской культуры,музеи.Разве он запретил Пушкина,Гоголя,Толстого?Доживи они до 17-го,то влились бы в ряды революционеров.
Р.S.Я не знаю ,кто тот парень на аватарке и кого он обнимает.

[Баралгин]

Сообщение от Лаура-Антуаннета

Согласна с Вами.Сталин имел прекрасное чутье в искусстве,музыкальный слух.Сохранил памятники русской культуры,музеи.Разве он запретил Пушкина,Гоголя,Толстого?Доживи они до 17-го,то влились бы в ряды революционеров.
Р.S.Я не знаю ,кто тот парень на аватарке и кого он обнимает.

А Гитлер рисовал замечательные картины.Обладал уникальным чувством прекрасного.Разбирался в музыке.

[Ирина Акаева]

А никто не против,что Гитлер рисовал.Не стал бы фашистом,так и был бы художником.
Но он сам выбрал путь врага человечества,разрушителя.И это решил в первую очередь сам немецкий народ-уничтожить память о своем фюрере-фашисте.
Пройдите по улице,сделайте опрос ,и 90% прохожих добрым словом вспомнит Сталина.Именно его имя заняло первое место в проекте "Имя России",но стушевавшись,псевдодемократы поставили на постамент Невского.

[А.Лексей]

>Обладал уникальным чувством прекрасного
= Видел я картины Гитлера. Посредственно, начинающий ученик художественного кружка.
= Ещё этот вегетарианец любил животных и мечтал уничтожить всех славян, арабов, ервеев, цыган, негров. Не люблю вегетарианцев.

[А.Лексей]

Интересно, что ядром боевой организации партии большевиков стали люди с высшим образованием, причём техническим или физико-математическим, часто дворяне, дети крупных и притом неподкупных чиновников. То есть те, кто знает правду. Они в своей жизни успели многое. Сделать изобретения, построить электростанции и заводы, написать стихи и песни, совершить революцию. Да, самые известные революционные песни написали кто? Большевики-инженеры, строители электростанций, изготовители бомб и планировщики похищения царя ...

>Какой хороший грузинский поэт получился у Пастернака и Тарковского
= Да, "переводчик в прозе - обычно ремесленник, переводчик в стихах - обычно соперник". Действительно, на неродном языке можно делать всё, что угодно, кроме ка писать стихи. Навряд ли Гамзатов или Джугашвили смогли бы перевести свои стихи на русский язык. Как сказал Гераклит, "в одну и ту же реку невозможно войти дважды".
= Но, с другой стороны, казалось бы, сколько разных Шекспиров должно было бы быть? А ведь чувства после разных переводов - одни и те же. Сущность та же. Что такое произведение искусства? Это чувства и мысли автора ...
= Я читал разные переводы Шекспира, Тагора, Гамзатова. Они разные. Сущность - одна.
= Ещё есть известная мысль, что из дерьма, как ни старайся, конфетку не сделаешь (иная мысль есть, она принадлежит еврею Войновичу, но это лишь его проблемы). Почему-то блоги Медведева и Путина никто не желает переводить ни на грузинский, ни на чичуали, ни даже на С++.
= Я не умею читать по-грузински, и спасибо хорошим поэтам, переводчикам, что удосужились перевести хорошего поэта Джугашвили на русский. Я читал, мне понравилось, хочу ещё. Чавчавадзе не стал бы хвалить посредственные стихи, он выше этого.

[neupkev]

Сообщение от А.Лексей

>Обладал уникальным чувством прекрасного
= Видел я картины Гитлера. Посредственно, начинающий ученик художественного кружка.
= Ещё этот вегетарианец любил животных и мечтал уничтожить всех славян, арабов, ервеев, цыган, негров. Не люблю вегетарианцев.

А вы искусствовед?Мне лично очень понравились.И мыслил он в искусстве очень даже правильно
Не зря же он предлагал-Кто изображает небо зелёным, а траву голубой.Необходимо кастрировать.

[Petrovich]

Сообщение от neupkev

А вы искусствовед?Мне лично очень понравились.И мыслил он в искусстве очень даже правильно
Не зря же он предлагал-Кто изображает небо зелёным, а траву голубой.Необходимо кастрировать.

Сальвадор Дали , услышав это , вздрогнул .