Вопрос о русском языке. Ленин о русском языке.

[АнтонЛ]

Не спорю, но не всем понятны слова, заимствованные и не обруссевшие, так скажем.
Я например, не понимаю ни слова ваучер, вайпи - ну, ВИП, конечно, ладно, а другое?
Я например, как и моя мать, и отец в свое время, в школе немецкий изучаю.

[Alex7]

Сообщение от АнтонЛ

А вот при СССР не надо будет общаться особо с коллегами... Только с дипломатами.
А слова "пиар" " вайпи", " рейнджер" и другие?
так же как и слова -примеси в русском употреблеямом лексиконе - вуой де шер манте и варфе де ля круозе.

Да уж - бе общения будет трудновато
Наверное к каменному веку придётся вернуться

Или вы думаете что сейчас можно все делать только в отдельно взятой стране?

Возмите например научные исследования. Сможет ли отдельно взятая страна построить Большой адронный коллайдер? А если и сможет, то сколько потратит на это времени?
Да таких примеров масса. Без общения ни как.
Так что язык будет меняться.

[Alex7]

Сообщение от neupkev

Перевод "Вау"-тоже есть.То что это слово пихают где и не нужно,то это проблемы не образованности человека.
"Вау" и "ОК" это не жаргон.

Ну переведите ВАУ?

В чем отличие жаргона и обычного языка?

Я бы кратко обьяснил - жаргонные слова не могут появиться в официальных документах.
Вы можете себе представить слово "ВАУ" в каком нибудь законопрооете в думе?
Я нет.
А вот школьники запросто его используют и кстати опять же смысл этого слова немного другой чем у слова wow в английском.
Так же например к жаргону относиться слова смыться, стушеваться, слинять, затухнуть - если их произносить в определённых смыслах.

[АнтонЛ]

CНОВА СКАЖУ - БЕЗ ОБЩЕНИЯ НИКАК - Я СОГЛАСЕН.
НО НЕ НАДО ЗАСОРЯТЬ ТАКОЙ МАССОЙ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ.
Я - ИХ НЕ ПОНИМАЮ. Я УЧИЛ НЕМЕЦКИЙ. НЕ АНГЛИЙСКИЙ. ЕСТЬ СВОЙ ЯЗЫК.
НАСЧЕТ БАКа - от него что-то пользы вообще никакой. Трендели, трендели, что открыли частицу Бойза(вроде бы), и ничэ, молчать покуда.

[АнтонЛ]

Не знаю, у нас в школе они - це жарханисмы(специально пишу так) - не шибко то и используеются. Почаще наши русские.
А смыться - это понятная вещь. Смыться - как воде, то же Самое, как текай отсюдове - украинский язык.
Слинять - от слова "линька".
Затухнуть - как огонь, "затухни, заткнись".

[Alex7]

Сообщение от АнтонЛ

А ваучер? А супермэн? =========================

А как по другому ваучер назвать?

А супермена как?
Супермен вобще употребляеться только для обозначения этого самого супермена.
Ну не говорят обычно - "Ну ты Супермен!!!!!" Все же скорее скажут "Ну ты Герой!!!!!!"
А супермен - это уже не переводимое слово - оно на всех языках звучит так.

[Alex7]

Сообщение от АнтонЛ

CНОВА СКАЖУ - БЕЗ ОБЩЕНИЯ НИКАК - Я СОГЛАСЕН.
НО НЕ НАДО ЗАСОРЯТЬ ТАКОЙ МАССОЙ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ.
Я - ИХ НЕ ПОНИМАЮ. Я УЧИЛ НЕМЕЦКИЙ. НЕ АНГЛИЙСКИЙ. ЕСТЬ СВОЙ ЯЗЫК.
НАСЧЕТ БАКа - от него что-то пользы вообще никакой. Трендели, трендели, что открыли частицу Бойза(вроде бы), и ничэ, молчать покуда.

а что они должны делать?

Открыли - сообщили.
Теперь опять работают.

Ну уж прям так вы и не понимаете
Вы же четко себе представляете о чем идёт речь когда называют слово "супермен" - сразу вспоминаете летающего мужика в трико

[Alex7]

Сообщение от АнтонЛ

Не знаю, у нас в школе они - це жарханисмы(специально пишу так) - не шибко то и используеются. Почаще наши русские.
А смыться - это понятная вещь. Смыться - как воде, то же Самое, как текай отсюдове - украинский язык.
Слинять - от слова "линька".
Затухнуть - как огонь, "затухни, заткнись".

Что то приходит изнутри языка, а что то снаружи.
Язык меняеться быстро. Наш с вами русский сильно отличаеться от языка 30-х годов и уж очень сильно отличаеться от языка 19-века.

Иногда на столько сильно - что смысл слов уже совершенно не тот.


Кстати про смысл - а Вы знаете что "Евгений Онегин" А.С. Пушкина - это на самом деле комедия?

[Вано]

Очищать не надо. А вот использовать я все-таки стараюсь только родную речь и писать кирилицей даже иностранные слова.
Впрочем, у некоторых местных "русских" нациков вошло в моду даже ники свои писать латиницей...
Может не такие уж они и русские?

[Юрий Удалов]

Сообщение от Вано

Очищать не надо. А вот использовать я все-таки стараюсь только родную речь и писать кирилицей даже иностранные слова.
Впрочем, у некоторых местных "русских" нациков вошло в моду даже ники свои писать латиницей...
Может не такие уж они и русские?

Вы правы, но более сильное воздействие осуществляется при использовании своего настоящего имени и фамилии. Тогда это будет совсем по русски.