Елиный народ никогда не будет побеждён

[Андрей Евгеньевич]

Для молодняка:
От этого утверждения (как и от этой песни) наше "постсоветское общество" (остатки Великой Державы) отказались в конце 80-х гг. прошлого века.
И всё после того происходящее является прямым следствием отказов такого рода.

После исполнения этой песни, написанной композитором Серхио Ортега, на стадионе (куда Хунта свезла тысячи людей как в клетку) чилийскому певцу и композитору Виктору Хара отрубили в тюрьме топориком кисти рук.
Это было в Чили в 1973-м году, во время пиночетовского путча.

Буржуи и их прихлебатели всём мире до сих пор бесятся и пускают пену, когда они эту песню слышат.

https://www.youtube.com/watch?v=IstzHJGydzU

[Андрей Евгеньевич]

ЕДИНЫЙ НАРОД НИКОГДА НЕ ПОБЕДИТЬ
Серхио Ортега

https://www.youtube.com/watch?v=PI3WqxoVqaI

El pueblo unido jamás será vencido!
El pueblo unido jamás será vencido!

De pie cantar, que vamos a triunfar,
avanzan ya banderas de unidad
y tú vendrás marchando junto a mí
y así verás tu canto y tu bandera
al florecer. La luz de un rojo amanecer
anuncia ya la vida que vendrá.

De pie marchar, que el pueblo va a triunfar;
será mejor la vida que vendrá,
A conquistar nuestra felicidad
en un clamor mil voces de combate
se alzaran; dirán canción de libertad.
Con decisión la patria vencerá.

Y ahora el pueblo que se alza en la lucha
con voz de gigante gritando; «adelante»!
El pueblo unido jamás será vencido!
El pueblo unido jamás será vencido!

La patria está forjando la unidad;
de norte a sur, se movilizará,
desde el salar ardiente y mineral,
al bosque austral, unidos en la lucha
y el trabajo, irán, la patria cubrirán.
Su paso ya anuncia el porvenir.

De pie cantar, que el pueblo va a triunfar.
Millones ya imponen la verdad;
de acero son, ardiente batallón,
sus manos van llevando la justicia
y la razón. Mujer, con fuego y con valor
ya estás aquí junto al trabajador.

Y ahora el pueblo que se alza en la lucha
con voz de gigante gritando; ¡adelante!
El pueblo unido jamás será vencido!
El pueblo unido jamás será vencido!

ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ:

Эль пуэбло унидо хамáс сэра вэн(th)ѝдо!
Эль пуэбло унидо хамáс сэра вэн(th)ѝдо!

Дэ пье кантáр, ке вáмос а триумфáр.
аван(th)ан йа бандэрас дэ унидáд.
и ту вэндрáс, марчáндо хунто а мѝ.
И асѝ вэрáс, ту кáнто и ту бандéра ал флорэ(th)éр.
Ла лю(th) дэ ун рóхо аманэ(th)éр
Ану’н(th)йя йá (джйа) ла вида ке вендрá.

Дэ пьé марчáр, ке ель пуэбло вá а триунфáр
сэрá мэхóр ла вѝда ке вендрá
А конкистáр нуэстрá фэли(th)идáд
ен ун кламóр миль вó(th)ез дэ комбáт
се ал(th)арáн, дирáн кан(th)йóн дэ либертáд
Кон дэ(th)исйóн ла пáтриа вен(th)ерá.

И аóра эль пуэбло ке се áл(th)а éн ла лю’ча
кон вó(th) де хигáнтэ гритáндо «аделáнтэ!»
Эль пуэбло унидо хамас сэра вэн(th)идо!
Эль пуэбло унидо хамас сэра вэн(th)идо!

Ла пáтриа эста форхáндо ла унидáд
Дэ нóтре а сур, се мовили(th)арá
Дэздé эл салáр ардьéнтэ й минэрáль,
ал бóске аустрáль, унѝдос эн ла лю’ча
и эль трабáхо, айран, ла пáтриа кубрирáн
Су пáса йá ану’н(th)йа эль порвэнѝр

Дэ пьé кантáр, ке эль пуэбло вá триунфáр
Мийьóнэс йа импóнен ла вэрдáд
дэ а(th)éро сон, ардьéнтэ батайьóн
Сус мáнос ван йе(дже)вáндо ла хустѝ(th)йа
и ла ра(th)óн. Мухéр, кон фуéго и кон валóр
йа эстáс акѝ хунто ал трабахадóр

И аóра эль пуэбло ке се áл(th)а éн ла лю’ча
кон вó(th) де хигáнтэ гритáндо «аделáнтэ!»
Эль пуэбло унидо хамас сэра вэн(th)идо!
Эль пуэбло унидо хамас сэра вэн(th)идо!

(буква «в» произносится как среднее между «б» и «в», ближе к «б», наружными концами губ)

[Андрей Евгеньевич]

Перевод

Единый народ никогда не будет побеждён!
Единый народ никогда не будет побеждён!

Встав, споём, потому что мы идём к победе.
Уже выдвинуты объединяющие знамена.
И ты придешь, зашагаешь рядом со мной.
И ты увидишь,
как твоя песня и твоё знамя расцветут.
Луч алого рассвета
ознаменует будущую жизнь.

Вот маршируют люди, которые победят!
Жизнь, что наступит, будет лучшей.
Завоюем же наше счастье в грохоте боёв,
тысячами голосов восставших, поющих песню свободы.
С решимостью Родина победит.

И теперь народ поднимается в борьбе
голосом гиганта восклицая: «Вперед!»
Единый народ никогда не будет побеждён!
Единый народ никогда не будет побеждён!

Родина укреплена единством
От севера до юга, она мобилизуется
От палящих соленых пустынь до горных хребтов,
до южных лесов, объединенные борьбой и трудом,
они пойдут, наполняя страну
их шаг уже возвещает будущее

Споём же стоя, что народ восторжествует
Миллионы уже требуют правды.
Став пламенным железным батальоном
они берут в свои руки правосудие и разум.
Женщина, пламенная и отважная
- ты здесь, рядом с рабочим

И теперь народ поднимается в борьбе
голосом гиганта восклицая: «Вперед!»
Единый народ никогда не победить!
Единый народ никогда не победить!

АККОРДЫ http://www.tusacordes.com/secciones/...a.php?id=35396

[крепыш]

Сообщение от Андрей Евгеньевич

Перевод

Единый народ никогда не будет побеждён!
Единый народ никогда не будет побеждён!

Встав, споём, потому что мы идём к победе.
Уже выдвинуты объединяющие знамена.
И ты придешь, зашагаешь рядом со мной.
И ты увидишь,
как твоя песня и твоё знамя расцветут.
Луч алого рассвета
ознаменует будущую жизнь.

Вот маршируют люди, которые победят!
Жизнь, что наступит, будет лучшей.
Завоюем же наше счастье в грохоте боёв,
тысячами голосов восставших, поющих песню свободы.
С решимостью Родина победит.

И теперь народ поднимается в борьбе
голосом гиганта восклицая: «Вперед!»
Единый народ никогда не будет побеждён!
Единый народ никогда не будет побеждён!

Родина укреплена единством
От севера до юга, она мобилизуется
От палящих соленых пустынь до горных хребтов,
до южных лесов, объединенные борьбой и трудом,
они пойдут, наполняя страну
их шаг уже возвещает будущее

Споём же стоя, что народ восторжествует
Миллионы уже требуют правды.
Став пламенным железным батальоном
они берут в свои руки правосудие и разум.
Женщина, пламенная и отважная
- ты здесь, рядом с рабочим

И теперь народ поднимается в борьбе
голосом гиганта восклицая: «Вперед!»
Единый народ никогда не победить!
Единый народ никогда не победить!

АККОРДЫ http://www.tusacordes.com/secciones/...a.php?id=35396

Поиск идиотов, готовых к так называемой борьбе идёт полным ходом!!! Надо так понимать кто ищет, погибать не собирается!!!

[Андрей Евгеньевич]

Сообщение от крепыш

Поиск идиотов, готовых к так называемой борьбе идёт полным ходом!!! Надо так понимать кто ищет, погибать не собирается!!!

Ваша гибель лично мне не нужна; тем более что вы сразу же, с первого взгляда воспринимаетесь как крайне умный человечище

Разве что она нужна природе и экологии

[Галочка]

«Коров на мясо, молоко - в унитаз!» Фермер Елена Хомутовых заявила о большой беде
Сегодня, 13:13


Власти области распорядились перестать принимать молоко из личных подсобных хозяйств, что вызвало шок у местных фермеров.
Уже больше пяти лет фермер из Калининградской области Елена Хомутовых ведет видеоблог, в котором рассказывает о своем хозяйстве, о трудностях и победах, делится советами. За это время ее блог завоевал огромную популярность не только у ее коллег, но и у самого широкого круга людей, у нее появились десятки тысяч подписчиков.

И вот 22 октября Елена выступила с отчаянным обращением к своим поклонникам, сообщив, что по всей вероятности ей придется пустит под нож всех своих дойных коров, потому что с 1 ноября сбор молока будет приостановлен на 4 месяца до 1 марта во всех подсобных хозяйствах Нестеровского района.

Причину этого решения местные власти объяснить не потрудились, просто дали подписать бумажку: "ознакомлен". То ли начальство решило, что все это время коровы не должны доиться, то никому не нужно настоящее чистое молоко, то ли это очередной шаг по уничтожению подсобных хозяйств, которое ведется уже несколько лет – гадает Елена.


Власти области распорядились перестать принимать молоко из личных подсобных хозяйств, что вызвало шок у местных фермеров.
Уже больше пяти лет фермер из Калининградской области Елена Хомутовых ведет видеоблог, в котором рассказывает о своем хозяйстве, о трудностях и победах, делится советами. За это время ее блог завоевал огромную популярность не только у ее коллег, но и у самого широкого круга людей, у нее появились десятки тысяч подписчиков.

И вот 22 октября Елена выступила с отчаянным обращением к своим поклонникам, сообщив, что по всей вероятности ей придется пустит под нож всех своих дойных коров, потому что с 1 ноября сбор молока будет приостановлен на 4 месяца до 1 марта во всех подсобных хозяйствах Нестеровского района.

Причину этого решения местные власти объяснить не потрудились, просто дали подписать бумажку: "ознакомлен". То ли начальство решило, что все это время коровы не должны доиться, то никому не нужно настоящее чистое молоко, то ли это очередной шаг по уничтожению подсобных хозяйств, которое ведется уже несколько лет – гадает Елена.


Фермер пояснила, что давно не голосует за нынешнюю власть, однако ситуация в области становится все хуже и хуже. Она напомнила губернатору области, что у многих людей здесь просто нет работы, и что живут они исключительно подсобным хозяйством, и спросила его: как им жить дальше, чем кормить скотину зимой, коль скоро они будут лишены возможности продать молоко?

Выход только один: забить все стадо на мясо…

Елена призвала всех фермеров включиться в акцию и «бомбить» власти Калининградской области такими неприятными для нее вопросами: «Не молчите, хуже не будет!».

К счастью, это воззвание возымело успех, уже на следующий день Елена опубликовала сообщение о том, что у всех желающих сдавать молоко, его будет собирать приемщик из города Славска! Опубликовав его телефон, она предупредила: «звонить вечером! Готовьте необходимые документы заранее!»

Надолго ли решена эта проблема? В ситуации, когда в сельском хозяйстве страны всю власть забирают крупные монополии, кажется, что судьба подсобных хозяйств уже очень скоро станет незавидной.

https://newizv.ru/news/economy/24-10...m_campaign=dbr

[Ихалайнен]

Сообщение от Андрей Евгеньевич

Вот маршируют люди....

- ты здесь, рядом с рабочим..

Немецкие и прочие европейские рабочие 80 лет назад уже промаршировали по нашей территории железным маршем. Это и есть вся красная цена вашим рабочим и вашим маршам......

[Андрей Евгеньевич]

Сообщение от Ихалайнен

Немецкие и прочие европейские рабочие 80 лет назад уже промаршировали по нашей территории железным маршем. Это и есть вся красная цена вашим рабочим и вашим маршам......

Браво!
Оказывается, по нашей территории маршировали те, кто пел "Эль пуэбло унидо". Аплодирую стоя. Просто восхитительный перевёртыш; не каждый на такое способен.
И конечно же по нашей территории маршировали участники "Рот фронт".

Брависсимо! Вы просто неповторимы, Pietraline... извинясь, Ихалайнен. Всё время путаю.
.......

Ну что же, добавим ещё одну песню: песню сальвадорских и сальвадорских партизан. Эти наверно тоже шагали по нашей территории.

[Андрей Евгеньевич]

Вамос, мучачос!
Идёмте, ребята!
Песня сальвадорских партизан Фронта им. Фарабундо Марти и сандинистов Никарагуа
(есть в фильме «Сальвадор»)

Vamos muchachos

https://www.youtube.com/watch?v=NmjwA3asnMc

Al asalto compañeros! / Аль асальто, компаньерос!
Vamos, muchachos, vamos parriba! / Вамос мучачос, вамос парриба!
Al asalto compañeros! / аль асальто, компаньерос!
Vamos muchachos, vamos parriba! / Вамос мучачос, вамос парриба!

Fortalecer la unidad, / Фортале(th)ер ла унидад
Garantiza la victoria, / гарантии(th)а ла викторья
De un pueblo, que se levanta / де ун пуэбло, ке се леванта
Junto a la clase trabajadora! / хунто а ла класе трабахадора!
De un pueblo que se levanta / де ун пуэбло ке се леванта
Junto a la clase trabajadora! / хунто а ла класе трабахадора!

A la carga compañeros! / А ла карха, компаньерос!
Que aquí la guitarra grita! / Ке аки ла гитарра грита!
El Salvador ta' venciendo / ель Сальвадор тавен(th)йендо
Vamos muchachos, vamos p’arriba! / вамос, мучачос, вамос парриба!
A la carga compañeros! / А ла карха, компаньерос!
Que aquí la guitarra grita! / Ке аки ла гитара грита!
El Salvador ta' venciendo! / ель Сальвадор тавен(th)йендо
Vamos muchachos! / вамос, мучачос,
Vamos p’arriba! / вамос парриба!

La bandera de los pobres / Ла бандера де лос робрес
Flamea en las barricadas / фламеа ен лас баррикадас
Afina la puntería, / афина ла пунтерия
La bestia gris ya va en desbandada / ла вестия грис йа ва ен десбандада
[b]Afina la puntería, / афина ла пунтерия
La bestia gris ya va en desbandada / ла вестия грис йа ва ен десбандада

El pueblo ya dijo basta! / Ель пуэбло йа дихо баста!
La lucha es nuestra alegría! / Ла люча эс нуэстра алегрия!
El futuro será nuestro / Эль футуро сера нуэстро
Vamos muchachos! / вамос, мучачос!
Vamos p’arriba! / вамос парриба!
El futuro será nuestro / Эль футуро сера нуэстро
Vamos muchachos! / вамос, мучачос!
Vamos p’arriba! / вамос парриба!

A la carga compañeros! / А ла карха, компаньерос!
Que aquí la guitarra grita! / Ке аки ла гитарра грита!
El Salvador ta' venciendo / ель Сальвадор тавен(th)йендо
Vamos muchachos! / вамос, мучачос!
Vamos p’arriba! / вамос парриба!

A la carga compañeros! / А ла карха, компаньерос!
Que aquí la guitarra grita! / Ке аки ла гитарра грита!
El Salvador ta' venciendo / ель Сальвадор тавен(th)йендо
Vamos muchachos, / вамос, мучачос
Vamos p’arriba! / вамос парриба!
Vamos muchachos, / вамос, мучачос
Vamos p’arriba! / вамос парриба!

В атаку, товарищи!
Идёмте (вперед), ребята, давайте вперёд!
В атаку, товарищи!
Идемте (вперед), ребята, давайте вперёд!

Крепите единство,
что гарантирует победу,
того народа, который восстаёт
вместе с рабочим классом!
Того народа, который восстаёт
вместе с рабочим классом!

По грузовикам, товарищи!
как здесь призывает гитара
Сальвадор всё преодолеет!
идёмте, ребята! давайте вперёд!
По грузовикам, товарищи!
как здесь призывает гитара.
Сальвадор всё преодолеет!
идёмте, ребята! давайте же вперёд!

Флаг бедняков - пламя на баррикадах!
Вычислена цель, серый зверь уже на прицеле!
Флаг бедняков - пламя на баррикадах!
Вычислена цель, серый зверь уже на прицеле!

Народ сказал: хватит!
Борьба – вот наше счастье!
Будущее станет нашим!
идёмте, ребята! давайте же вперёд!
идёмте, ребята! давайте же вперёд!
Будущее станет нашим!
идёмте, ребята! давайте же вперёд!

По грузовикам, товарищи!
как здесь призывает гитара
Сальвадор всё преодолеет!
идёмте, ребята! давайте вперёд!
По грузовикам, товарищи!
как здесь призывает гитара
Сальвадор всё преодолеет!
Идём, ребята!
Давайте вперёд!

[Просто Надежда]

Привет тебе,мой латиноамериканец.
Я за Фульхенсио Батисту.Жаль меня не было против вас в "Заливе свиней",очень жаль.

С детства терпеть ненавижу образ тов.Че.Он меня бесит.Раз спросила у человека в его футболке,а когда день рождения у того,кто у тебя на брюхе? Он ничего мне не ответил.
А мне всегда казалось,что коммунисты всегда должны знать День рождения тов.Че,как День рождения Владимира Ленина и День рождения тов.Сталина.Святые дни для вас,товарищи.


вставить фото в фото онлайн