Сотрудничество коммунистов Москвы с коммунистами Ханоя и Вьентьяна

[Admin]

Пресс-служба МГК КПРФ публикует официальные договорные документы о сотрудничестве, заключенные МГК КПРФ с городскими комитетами компартий Лаоса и Вьетнама.

ДОГОВОР
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ХАНОЙСКИМ ГОРОДСКИМ КОМИТЕТОМ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ ВЬЕТНАМА И МОСКОВСКИМ ГОРОДСКИМ КОМИТЕТОМ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Ханойский городской комитет Коммунистической партии Вьетнама и Московский городской комитет Коммунистической партии Российской Федерации,
- основываясь на принципах марксизма-ленинизма и интернационализма рабочего класса;
- исходя из отношений традиционной дружбы и сотрудничества; договорились о нижеследующем:
1. Оба городских комитета строят свои отношения на принципах дружбы, солидарности, равенства, взаимоуважения и невмешательства во внутренние дела друг друга в целях укрепления и развития традиционной дружбы и сотрудничества между народами двух стран, между Социалистической Республикой Вьетнам и Российской Федерацией.
2. Оба городских комитета будут регулярно обмениваться документами, материалами и продукцией партийной печати; будут способствовать развитию отношений между партийными газетами обоих сторон.
3. По договоренности оба городских комитета будут периодически обмениваться делегациями.
4. Оба городских комитета будут способствовать налаживанию взаимных контактов между общественными организациями столиц и группами парламентариев в целях укрепления дружественных связей двух стран и регионов, а также выполнению в полном объеме заключенных между двумя городами соглашений.
Настоящий Договор составлен в двух экземплярах на вьетнамском и русском языках, причем оба экземпляра имеют одинаковую силу. Ежегодно в Договор могут вноситься дополнения. Настоящий Договор прекратит свою силу по просьбе одной из двух сторон.
г. Ханой, 26 декабря 2008 г.

За Ханойский городской комитет Коммунистической партии Вьетнама
Зам. секретаря ХГК КПВ



__________________ Нго Тхи Зоан Тхань


За Московский городской комитет Коммунистической партии Российской Федерации
Второй секретарь МГК КПРФ


___________Лакеев Владимир Иванович

СОГЛАШЕНИЕ

О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ВЬЕНТЬЯНСКИМ ГОРОДСКИМ КОМИТЕТОМ НАРОДНО-РЕВОЛЮЦИОННОЙ ПАРТИИ ЛАОСА И МОСКОВСКИМ ГОРОДСКИМ КОМИТЕТОМ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
- основываясь на принципах марксизма-ленинизма и пролетарского интернационализма,
- исходя из отношений традиционной дружбы и сотрудничества между Народно-революционной партией Лаоса и Коммунистической партией Российской Федерации,
Московский городской комитет Коммунистической партии Российской Федерации и Вьентьянский городской комитет Народно-революционной партии Лаоса договорились о нижеследующем:
1. Оба городских комитета строят свои отношения на принципах дружбы, солидарности, равенства, взаимоуважения и невмешательства во внутренние дела друг друга в целях укрепления и развития традиционной дружбы и сотрудничества между народами двух стран, между Лаосской Народно-Демократической Республикой и Российской Федерацией.
2. Оба городских комитета будут регулярно обмениваться документами, материалами и продукцией партийной печати; будут способствовать развитию отношений между партийными газетами обеих сторон.
3. По договоренности оба городских комитета будут периодически обмениваться делегациями.
4. Оба городских комитета будут способствовать налаживанию взаимных контактов между общественными организациями столиц, а также парламентариями России и депутатами Национального собрания от 1-го избирательного округа (г. Вьентьян) в целях укрепления дружественных связей двух стран и регионов, а также стимулирования выполнения заключенных между двумя столицами соглашений.
5. Московский городской комитет КПРФ берет шефство над лаосскими студентами, обучающимися в вузах города Москвы, в целях разностороннего знакомства с культурными ценностями столицы России и взаимодействия с прогрессивной российской молодежью в духе пролетарского интернационализма.
Настоящий Договор составлен в двух экземплярах на лаосском и русском языках, причем оба экземпляра имеют одинаковую силу. Ежегодно в Договор могут вноситься дополнения. Настоящий Договор прекращает свое действие по просьбе одной из сторон, причем официальное уведомление об этом должно быть направлено другой стороне не позднее, чем за год.
г. Вьентьян, 23 декабря 2008 г.

За Московский городской комитет Коммунистической партии Российской Федерации
Второй секретарь МГК КПРФ

________________________В.Лакеев

За Вьентьянский городской комитет Народно-революционной партии Лаоса

Постоянный член ВГК ЛНРП

__________________ Б.Кхунси

Источник: moskprf.ru