Говорит Иззат Ибрагим аль-Дури

[GANS]

«Сопротивление строилось на правилах и принципах народной и партизанской войны с самостоятельной разработкой методов и тактики ведения боевых действий, с новаторским подходом к тыловым и специальным операциям. И что более важно, оно приспособило иракскую действительность к нуждам народной войны.
На практике оно ввело свод правил [народной войны], который гласил «действуй быстро», чтобы гарантировать, что «вся земля – наша, и все время – наше», и чтобы всегда быть в курсе новых происков врага для применения против него нашей собственной новаторской [тактики]».
За голову Иззата Ибрагима аль-Дури, заместителя бывшего президента Ирака Саддама Хусейна, казненного американскими оккупантами в Ираке в 2006 году, назначено вознаграждение 10 миллионов долларов. В большом интервью главному редактору египетской газеты Al-Mawqif Al-Arabi Абдель-Азиму Манафу, опубликованном в прошлом месяце, аль-Дури изложил стратегию и тактику Иракского сопротивления во главе с бывшей правящей партией Баас. Возвращение аль-Дури и патриотическое Иракское сопротивление представляют собой прямую угрозу американской оккупации.
Манаф заявил информационному агентству Associated Press (AP), что брал интервью у аль-Дури «на поле боя». В предисловии к интервью Манаф сообщил, что «диалог» велся «с командующим в его логове и среди его солдат» и в «боевой обстановке под аккомпанемент выстрелов». Также редактор добавил, что аль-Дури назвал себя «верховным командующим джихадом и фронтом освобождения, панарабским генеральным секретарем арабской социалистической партии «Баас» и секретарем Иракского региона».
Агентство AP сообщило, что «считается, что аль-Дури играет важную роль в финансировании» Сопротивления, «хотя мало известно о том, ведет ли он солдат непосредственно в бой». США в качестве захватнических сил, а также Иран и иранский состав правительства, продиктованный в Вашингтоне и установленный в Багдаде после оккупации, всеми способами стремились преуменьшить роль, которую аль-Дури и партия Баас играют в национальном сопротивлении, вместо этого выдвигая на передний план Аль-Каиду, которая не имеет отношения к Ираку и была втянута в это дело стараниями Соединенных Штатов.
Если искать в истории аналог текущих событий, которые умалчиваются в прессе по принципу «черная пелена», как называет эту политику аль-Дури, то вспоминается иранский путч в августе 1953 года, запланированный США и Англией с целью свержения иранского правительства во главе с Мухаммедом Моссадыком и передачи власти в руки шаха.
В своей книге «Паутина обмана» (Web of Deceit) Марк Куртис пишет: «Ключевым аспектом сюжета было изобразить толпы митингующих [против Моссадыка, которые состояли из «наемников. У них не было идеологии. Ее оплатили американскими долларами»] в поддержку иранской коммунистической партии «Тудех»... Как и в любом военном вмешательстве Англии и США до развала СССР, сценарий «коммунистической угрозы» удачно использовался как официальное прикрытие... Настоящая угроза национализма [вкупе с грязными целями, такими как защита своего нефтяного дохода] были отодвинуты на задний план или вообще вымараны с картинки, выставляемой на обозрение публике».
В Ираке американская машина пропаганды перештамповала «коммунистическую угрозу» в угрозу со стороны Аль-Каиды.
В предисловии Манаф отметил, что аль-Дури – глубоко верующий человек, сведущий в исламской теологии и арабской истории и знакомый с суфизмом. Его арабская и исламская натура словно просвечивалась через его ответы, которые были наполнены цитатами из Святого Корана и фразеологизмами исторических деятелей, арабов и мусульман, что местами делает перевод его интервью невыполнимой задачей.
Аль-Дури назвал партию Баас «революционной организацией, смелым и новаторским руководством, вооруженной революционной джихадистской организацией, олицетворяющей бесстрашную армию и великих воинов».
Опровергая сообщения в прессе о его плохом состоянии здоровья (аль-Дури родился 1 июля 1942 года), командующий Сопротивлением заявил: «Я нахожусь в прекрасном здравии и на самом пике духа джихада», после чего добавил, что «сражается ради Аллаха и во имя Его» до «победы или мученической смерти».
ТРИ ЭТАПА СОПРОТИВЛЕНИЯ: «Наше сопротивление и битва с [американскими] захватчиками не вчера начались», - сказал аль-Дури, - «Все это берет начало в истоках формирования партии «Баас», а размах и силу приобретает в 1968 году после великой [Июльской] революции в Таммузе... До 2003 года враги-империалисты использовали местные силы в составе иракцев и иногда [арабской] нации; либо региональные державы, которые воевали с нами от их имени. Когда местные и региональные инструменты оказались неспособными остановить иракский марш панарабского возрождения, США, подкопив силы, сами вступили на поле боя и противостояния и перешли к мерам вторжения и оккупации».
Аль-Дури выделил три этапа иракского сопротивления вторжению и оккупации под началом США. «Первым шагом было официальное объявление войны, когда регулярные формирования вооруженных сил смело встали на пути американского вторжения; затем началось народное противостояние захватчикам, которое не прекращалось в течение всего этапа. Объединение народа, чиновников и военных дало немедленные результаты – национально-освободительная борьба развернулась уже в первую неделю вторжения, как было запланировано командованием и в соответствии с его стратегией».
На втором этапе сопротивления формирования из гражданских служащих партии, федаинов Саддама и добровольцев приступили к выполнению «мученических операций». «Славные женщины Ирака вступали в первые формирования народного сопротивления». Некоторые из этих женщин проводили мученические операции, «первой из которых была героическая операция, выполненная двумя женщинами в Багдаде в третий день оккупации; еще одна операция была проведена славной иракской женщиной в Аль-Насирии на юге Ирака».
Третьим этапом иракского сопротивления является «поддержание боя и продолжение противостояния до освобождения Ирака».
Аль-Дури сказал, что во время оккупации более 1,3 миллиона иракцев пали мученической смертью, и «число погибших в этой битве мучеников-баасистов пока составляет 120 000». Он считает это «поворотным в истории заявлением», которое описывает как «священную битву», как «судьбу и обязанность партии Баас в той же мере, как и обязанность всего великого народа Ирака и его джихадистских, национальных, панарабских и исламских сил, а также свободных людей нашей [арабской] национальности и всего человечества», всех, кого уже «сделали мишенью».
ПОБЕДА НАД ЗАХВАТЧИКАМИ: Аль-Дури уверен в победе и повторил, что захватчикам под началом США нанесено поражение, и они «в отчаянии ищут выход». Иракское сопротивление «разрушило союз зла, члены которого убегают один за другим. Только [президент США Джордж] Буш еще не верит в свой крах», - сказал он.
Аль-Дури задавали вопросы о достоверности сообщений в прессе о его «контактах с американцами». О том, были ли у аль-Дури «прямые или косвенные контакты с официальными властями США»? Хочет ли он «вести переговоры с американцами»? Если да, то «на каких условиях»? Будет ли он «вести переговоры лично» или назначит представителя? Будут ли подобные переговоры двусторонними (между партией Баас и США) или от имени «фронта сопротивления»? Уверен ли аль-Дури, что исход переговоров окупит цену, заплаченную Сопротивлением? На все эти вопросы Аль-Дури ответил: «Как говорится, переговорами не добьешься большего, чем артиллерией».
Аль-Дури добавил: «Наши друзья и враги хорошо осведомлены о нашей стратегии [программе сопротивления и освобождения], которая была обнародована в прессе. Партия Баас не ведет переговоров ни с кем, кто заранее не признает этой стратегии, и не вступит в переговоры ни с Америкой, ни с посредниками или друзьями на других условиях. Если враг примет эту стратегию, мы сядем напротив него, поговорим с ним и поможем ему покинуть нашу страну, не теряя лица, - мы облегчим его уход. Пока не будет этого признания, не будет никаких переговоров с захватчиками».
«Партия Баас встретится с тем, кого выберет для встречи, за исключением сионистского сборища [Израиль] и правительства сообщников в Зеленой зоне... Мы будем счастливы, когда враг признает свое поражение, примет нашу стратегию, сядет с нами за стол переговоров, чтобы обсудить программу ее выполнения», - добавил он. Аль-Дури подробно рассказал об этой стратегии, подчеркнув, что «без нее любые переговоры с захватчиками обозначают измену и предательство и отклоняются всеми национальными, панарабскими и исламскими фракциями сопротивления».
Согласно этой стратегии и программе Иракского сопротивления от оккупантов во главе с США требуется следующее:
- Официальное и озвученное признание вооруженного и невооруженного Национального сопротивления – включая все его фракции и (политические) партии – единственным законным представителем народа Ирака.
- Официальное объявление безусловного вывода войск из Ирака командованием США.
- Объявление об утрате законной силы всеми политическими и правовыми учреждениями, а также законами и законопроектами, изданными ими с начала оккупации, и, в первую очередь, законом о дебаасификации, и компенсация ущерба всем пострадавшим вследствие их принятия.
- Прекращение военных действий, судебных преследований, арестов, убийств и увольнений.
- Освобождение всех военнопленных и лиц, содержащихся под арестом, и полная компенсация их физического и морального ущерба.
- Восстановление в правах армии и сил национальной безопасности согласно законам и постановлениям, действовавшим перед оккупацией, и компенсация ущерба всем пострадавшим вследствие расформирования.
- Публичное обещание компенсировать Ираку весь материальный и моральный ущерб, нанесенный вследствие вторжения и оккупации.
ПАРТИЗАНСКАЯ ВОЙНА, НАРОДНАЯ ВОЙНА: Аль-Дури подробно рассказал о своей концепции «народно-освободительной войны и партизанской войны» и посоветовал бойцам сопротивления «придерживаться принципов и правил» такой войны, перечислив 15 «наиболее действенных» тактик уязвления врага.
1-е: «быстро нападайте на врага сзади, спереди, сбоку в зависимости от места, времени и обстоятельств проведения операции, типа и характера мишени, затем быстро наносите удар и быстро исчезайте до того, как враг успеет отреагировать».
2-е: «В планировании, исполнении и выборе мишени всегда руководствуйтесь гарантией убийства врага».
3-е: «Ваше оружие – это ваша жизнь, так держите его наготове и подальше от врагов и шпионов».
4-е: «Обеспечивайте безопасность информации... берегите ее, как зеницу ока» и никому не доверяйте, «потому что доверие в обществе не знает границ».
5-е: «Враг слеп без шпионов, так приложите все усилия, чтобы выявить их и уничтожить».
6-е: «Не сходите с ума от удачных побед», не привыкайте «хвастаться», не теряйте контроль над собой, расписывая свои подвиги, хвалясь своими успехами; «помните, что враг преследует вас постоянно, поэтому будьте сдержанны, скрытны и бдительны».
7-е: «Несите максимальные потери в ряды врага и сведите к минимуму собственные потери».
8-е: «Наносите тяжелые удары по врагу в часы его отдыха», не оставьте ему «ни одного безопасного места», не давайте ему «передышки».
9-е: «Пути снабжения жизненно важны для врага», поэтому «устремите свои усилия и отрежьте» эти пути.
10-е: «Атакуйте вражеские базы, лагеря и штабы днем и ночью», чтобы «подорвать дух врага».
11-е: «Не спешите расправляться с предателями и шпионами, действуйте с крайней осторожностью, чтобы не пострадали невинные люди».
12-е: «Расширьте круг отслеживания, преследования и отлавливания врага... чтобы он не смог нас удивить».
13-е: «Поддерживайте привычную связь с вашими родственниками, соседями, знакомыми и друзьями и сделайте эту связь более глубокой и близкой, но не давайте им понять, что у вас есть миссия, о которой они не знают», и «помогайте им преодолевать трудности повседневной жизни, которых сейчас так много», чтобы они защитили вас в беде; они – «ваша броня и подлинная защита».
14-е: «Пусть вера в Аллаха... будет источником вашей силы».
15-е: «Сражайтесь с врагами Аллаха во имя Его... пока не будут повержены угнетатели и захватчики, до убедительной победы, освобождения родины и поднятия флага «Нет бога кроме Аллаха», пока в иракском небе не будет опять развеваться флаг со словами «Аллах Велик»».


Непоколебимое сопротивление
Здесь представлены избранные отрывки из интервью аль-Дури газете Al-Mawqif Al-Arabi.
Сопротивление в Ираке началось сразу после осквернения иракской земли войсками США. Как могло сопротивление начаться и разрастись с такой быстротой?
Арабская социалистическая партия Баас – это партия Ирака и арабского народа... Она не опускала оружия и не прекращала борьбу ни на час, ни днем, ни ночью, и ее марш джихада никогда не останавливался... Она не удивлялась случившемуся, а укреплялась... в своем решении, не уставая, беспощадно уничтожать захватчиков, их марионеток и шпионов вне зависимости от того, на какие жертвы приходится идти и сколько времени пройдет до окончательной победы и освобождения Ирака.
Какую роль сыграли офицеры и рядовой состав вооруженных сил Ирака в сопротивлении?
Они сыграли героическую и решающую роль в марше сопротивления. Помимо их роли воинов джихада в собственных формированиях... под флагом Генерального командования вооруженных сил, по указанию руководства партии [Баас] и Генерального командования вооруженных сил они рассредоточились по другим фракциям джихада, где выполняли обязанности войсковых командиров, планировщиков, техников, изготовителей и разработчиков большей части оружия Сопротивления. Они олицетворяют собой душу сопротивления, залог его инноваций, точности действий и побед.
Что отличает Иракское сопротивление? Как оно сражалось с захватчиками в открытой местности?
Сопротивление строилось на правилах и принципах народной и партизанской войны с самостоятельной разработкой методов и тактики ведения боевых действий, с новаторским подходом к тыловым и специальным операциям. И что более важно, оно приспособило иракскую действительность к нуждам народной войны.
На практике оно ввело свод правил [народной войны], который гласил «действуй быстро», чтобы гарантировать, что «вся земля – наша, и все время – наше», и чтобы всегда быть в курсе новых происков врага для применения против него нашей собственной новаторской [тактики].
Мы разработали и рационализировали новые способы и методы, не имеющие прецедента в народно-освободительных войнах и даже в научной деятельности в сфере разведки... Я не могу вдаваться в подробности из соображений безопасности. Но именно в этом заключается непостижимая тайна Сопротивления и его командования, уничтожившая врага, его сообщников и шпионов.
Формирования войск Сопротивления были распределены равномерно по территории Ирака или же их сосредоточили в определенных областях и регионах?
Партия [Баас] существует в Ираке уже более полувека... организация «Аль-Баас» сегодня... во много раз сильнее, чем до оккупации... [Я не буду углубляться в подробности], потому что партия Баас выскажется по этому поводу в свое время. Сегодня партия [проникла] во все города, деревни, равнины, горы и пустыни Ирака. И за пределами Ирака ее [отголоски можно услышать] среди иракцев, где бы они ни находились, в любой арабской или зарубежной стране.
После оккупации несмотря на жесткие условия вступления в партию и кампанию по дебаасификации тысячи людей стали членами партии, большей частью, молодежь от 16 до 25 лет. Десятки тысяч иракцев вступили во фракции сопротивления под руководством партии Баас. Под конец, появился национальный, панарабский и исламский фронт; партия Баас – это один из столпов, на которых он стоит.
Иракское сопротивление уникально тем, что оно не получает поддержки и финансирования ни от одной арабской, региональной или международной организации. Каким образом партия Баас поддерживает и наращивает силу сопротивления?
Наше Сопротивление... не просто не имеет благодетелей за рубежом, а что гораздо хуже – и больнее – против него настроено 99% значимых мировых держав, которые либо действуют заодно с врагом, либо сочувствуют ему; 1% сторонников Сопротивления отвернулся от него из-за страха перед его врагами, но Аллах позаботился о том, чтобы они не были нужны Сопротивлению. Народ Ирака отдал ему свои богатства и потомство, а это – неиссякаемый источник.
Говорят, что роль партии Баас в сопротивлении невелика. Какую часть всего Сопротивления ведет за собой партия?
Захватчики и их региональные и местные сообщники запустили кампанию геноцида против баасистов, их семей, сподвижников и сторонников. В конституцию сообщников, подготовленную ЦРУ, была включена статья нацистско-расистского содержания, предусматривающая уничтожение партии Баас как организации, идеи и людей. Весь партийный состав стал мишенью убийств, разорений и увольнений.
Одним из наиболее важных и опасных методов дебаасификации – после убийств и массового уничтожения баасистов – была попытка полностью нивелировать роль партии Баас как оппозиционной партии и силы вооруженного сопротивления и смазать ее образ и значение.
Если бы партия Баас не была инициатором сопротивления с самого первого дня вторжения и оккупации и не сражалась так, будто это была ее собственная битва, а причина – ее личная причина, мир никогда бы не увидел появления сильнейшего национального сопротивления сразу после вторжения.
Другие фракции джихада возникли уже после того, как Сопротивление твердо противостояло врагу и подрывало его стратегию; некоторые из них были сформированы и начали работать спустя 3 года после оккупации.
Стержнем обширной и мощной базы джихада сегодня является сопротивление партии Баас и национальных, панарабских и исламских сил с теми членами Высшего командования джихада и освобождения, которые были на передовой, защищая всю территорию Ирака, от Ум Касра на юге до Закхо на севере и от Аль-Каима на западе до Ханкина и Мандали на востоке.
Сопротивление пытаются побороть с помощью информационной, экономической и политической осады, набрасывая «черную пелену» на его военные операции, политическую деятельность и разрушительное влияние на физическое и моральное состояние солдат армии захватчика и его войск в Ираке.
Разве вы не видите, как захватчики, их сообщники, предатели, шпионы и перебежчики... несмотря на свои разногласия по многим другим вопросам дружно пытаются замолчать его роль и деятельность, вместо этого раздувая слухи о том, что оно [Сопротивление] – это терроризм?
За последние пять лет я записал на диски тысячи операций, проведенных против врага... в то время как враг подчеркивает значение других групп, некоторые из которых были сформированы либо захватчиками, либо ими же, но через посредников, а другие были образованы враждебными Ираку зарубежными державами... эти группы убивают людей исходя из того, что написано у них в паспорте.
Как Вы относитесь к политическому процессу, ведущемуся сейчас в Ираке? Что Вы можете сказать по поводу конференций по примирению под покровительством Арабской Лиги?
Перемирия не будет... и [мы] не признаем никакого органа, созданного оккупантами и им подчиняющегося, и в первую очередь, правительства предателей в Зеленой зоне.
Есть ли у Вас стратегия управления Ираком после освобождения?
С первого дня оккупации партия Баас призывала к «единому сопротивлению как исторической необходимости». Проявив упорство и настойчивость, партия в 2005 году успешно создала национальный, панарабский и исламский фронт, а затем в сентябре 2007 года – Фронт джихада и освобождения из вооруженных фракций (33-х фракций вооруженного сопротивления, по словам аль-Дури). Оба фронта открыты для всех оппозиционных военных и политических сил для достижения более полного единства действий в ходе освобождения и после него.
Партия Баас не приемлет однопартийность; она не верит в саму идею и отказывается от нее. Однако, раньше в связи с объективными обстоятельствами она предлагала теорию руководящей партии.
Партия Баас глубоко и принципиально верит в создание плюралистической национально-демократической системы, в которой власть распределяется по принципу демократии на основе свободных, прозрачных и честных выборов. Какие-либо отклонения от данной концепции ранее являются заблуждениями на пути развития партии Баас.
Какая программа разработана по решению курдского вопроса после освобождения?
Мы уверены, что наш курдский народ сможет получить свои национальные и культурные права... только через единство... свободного, независимого и процветающего Ирака... Партия Баас будет придерживаться исторического заявления, сделанного в марте 1970 года, и закона об автономности от 1974 года в вопросе о национальных, культурных и политических правах курдского народа в Ираке.
Недавно открыто заявила о себе антиоккупационная Партия свободы и справедливости Курдистана. Как Вы думаете, какую роль будет играть эта партия в Курдистане?
Были созданы две курдские партии, названные Партией свободы и справедливости Курдистана. Одну возглавляет сын знатной ирако-курдской семьи Джохар аль-Хирки, который предан народу Ирака. Во главе второй стоит его соратник Аршад Зибари. В их семьях и родах многие принесли себя в жертву во имя свержения оккупантов и во имя свободы и независимости Ирака.
Создание обеих партий поможет усилить и шире развернуть курдское национальное движение против захватчиков и их приспешников.
* Автор является заслуженным арабским журналистом, который работает в г.Бирзейт на Западном берегу на оккупированной Израилем территории Палестины.

Сайт: Ирак - Новости из Ирака



http://www.saddam-mech-vostoka.narod.ru