А.Лексей

Пригодится, конечно. Через translate.ru не получается, конечно? А если поинтересоваться у самих местных (пообещать в порядке культурного обмена научить 5-ти тихим не особо злым словам русского языка)?

__________________
Разум есть способность из Хаоса сделать Космос. (А.В.Г., 1991-1994)

А.Лексей

ГРЕЧЕСКИЙ

Ксенос - Чужестранец
Филос - Друг
Я́су! — Привет! (Пока!)
Я́сас! — Здравствуйте!
Калимэ́ра! — Доброе утро! (до 13:00-15:00)
Калиспэ́ра! — Добрый вечер! (после 16:00-17:00)
Калини́хта! — Доброй ночи!
Фа та пу́мэа́врио — До завтра
Анди́о — До свидания
Ти ка́нете? — Как дела?
Кала́ и́мэ, эвхаристо́! Эси́с? — Спасибо, хорошо! А вы как?
Поли́ кала́ — Очень хорошо
Э́сти кэ́тси — Так себе
Ме ле́нэ... — Меня зовут...
И́мэ апо́ ти Роси́я — Я из России
Хэ́ро поли́ — Очень рад (приятно познакомиться)
Кали́ о́рекси! — Приятного аппетита!
Кало́ такси́ди! — Хорошего путешествия!
Кало́с орисатэ! — Добро пожаловать!
Кали́ Ти́хи! — Удачи!
Эвхаристо́ — Спасибо
Паракало́ — Пожалуйста
Сигно́ми — Извините
Нэ — Да
О́хи — Нет
Пу и́не ксенодохи́о (эстиато́рио, ката́стима, носокоми́о)? — Где находится отель (ресторан, магазин, больница)?
По́со ка́ни? — Сколько стоит?
И́нэ поли́ акриво́ — Это слишком дорого
Ти о́ра и́нэ? — Сколько времени?
По́тэ ани́ги? — Когда открывается?
По́тэ кли́ни? — Когда закрывается?
Мила́о эллиника́ ли́го — Я немного говорю по-гречески
Дэн мила́о эллиника́ — Я не говорю по-гречески
Каталавэ́но — Понимаю
Дэн каталавэ́но — Не понимаю
Паракало́ мила́тэ пьо арга́ — Пожалуйста, говорите медленнее
И Элла́да му аре́си па́раполи́ — Мне очень нравится Греция
По́тэ - Когда
Потэ́ — Никогда


(из анонимной статьи на https://tonkosti.ru/%D0%96%D1%83%D1%...zen.yandex.com)

__________________
Разум есть способность из Хаоса сделать Космос. (А.В.Г., 1991-1994)

Галочка

Все эти слова мне знакомы от бабушки и отца....
Они между собой часто разговаривали на греческом языке.

__________________
"Наше дело правое! Враг будет разбит! Победа будет за нами!"

А.Лексей

ИСПАНСКИЙ

El pueblo - народ (эль пуэ́бльо)
unido - сплоченный, объеденённый (уни́до)
jamás - никогда (хама́с)
será - будет (сера́)
vencido - побеждён (венси́до)

__________________
Разум есть способность из Хаоса сделать Космос. (А.В.Г., 1991-1994)

А.Лексей

ФИНСКИЙ

Терветуло - Добро пожаловать

__________________
Разум есть способность из Хаоса сделать Космос. (А.В.Г., 1991-1994)

А.Лексей

корматалла хуьйцу - меняет профессию

__________________
Разум есть способность из Хаоса сделать Космос. (А.В.Г., 1991-1994)

А.Лексей

"Язык – это брод через реку времени,
он ведёт нас к жилищу ушедших;
но туда не сможет прийти тот,
кто боится глубокой воды".
(В.М. Иллич-Свитыч)

__________________
Разум есть способность из Хаоса сделать Космос. (А.В.Г., 1991-1994)

А.Лексей

С РУССКОГО НА РУССКИЙ

"Слово «суп» заимствовано из французского языка в XVIII веке, но долгое время считалось чужеземным и неподходящим. Вместо него говорили родное русское слово «похлёбка» (от глагола «хлебать»).

Были и другие слова для жидкого блюда: юшка, щи, уха, завариха (густой суп), затируха (из растертой муки и овощей), репница (похлебка из репы), грибница (из грибов), кулеш (из пшена), ботвинья (из ботвы), тюря, путинка (из простокваши и гречневой муки)."

(дзен.ру)

__________________
Разум есть способность из Хаоса сделать Космос. (А.В.Г., 1991-1994)

А.Лексей

ЧУКОТСКИЙ

Чекальван вальэгыт! - Ты совершенно ни на что не похож!

__________________
Разум есть способность из Хаоса сделать Космос. (А.В.Г., 1991-1994)

А.Лексей

Доруобуйаҥ туругурдун ! - [приветствие. Буквальный перевод не знаю]

__________________
Разум есть способность из Хаоса сделать Космос. (А.В.Г., 1991-1994)